.:: àǻ䫷ìà¾×è͹ºéÒ¹ ::. |
|
 |
MuZic
Dictionary |
˹ѧÊ×ͤÓÈѾ·ì´¹µÃÕ·Ò§ÍÔ¹àµÍÃì๷¤é¹ËÒ-ÈÖ¡ÉÒ¤ÓÈѾ·ì·Ò§´éÒ¹´¹µÃÕä´é·Õè¹Õè
[A]
[B] [C]
[D] [E]
[F] [G]
[H] [I]
[J-K-L] [M]
[N] [O]
[P] [Q]
[R] [S]
[T] [U-V]
[W-X-Y-Z]
C ª×èÍÃдѺàÊÕ§
cadence (à¤à´¹«ì) ¤ÍÃì´·ÕèÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹ã¹Êèǹ¨º¢Í§ÇÅÕà¾Å§
·è͹ ÅÕÅÒËÃ×ͺ· à¾×èÍÊÃØ»¶Ö§¤ÇÒÁ¤Ô´·Ò§ ´¹µÃÕÁÕà¤à´¹«ìÍÂÙèËÅÒÂẺ
¤×Í
1. à¾Íà¿¡µìà¤à´¹«ì ¨Ð·ÓãË麷»Ãоѹ¸ì·Ò§´¹µÃÕ¨ºÅ§ä´éÍÂèÒ§¹èÒ¾Íã¨
àÁ×è͵ÑÇâ·¹Ô¡ ÍÂÙè·Õèá¹Çº¹ÊØ´¢Í§¤ÍÃì´ÊØ´·éÒÂ
2. ÍÔÁà¾Íà¿¡µì ËÃ×Í ÎÒÅì¿à¤à´¹«ì àÁ×èÍãªé¤ÍÃì´·ÕèËéÒµÒÁËÅѧ¤ÍÃì´·Õè˹Öè§
3. ´Õà«¿·Õ¿ÇìËÃ×Í ÍÔ¹àµÍÃìÃÑ¿·ìàµç´à¤à´¹«ì ¡ÒõèÍà¹×èͧ¢Í§¤ÍÃì´·ÕèË¡(·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¤Ô´ÁÒ¡è͹)
ã¹à¤à´¹«ì
cadenza (It. ¤Òà´¹«Ò)C
á¹Ç·Ó¹Í§ÍѹʴãÊÃ×è¹àÃÔ§ âÍèÍÇ´½ÕÁ×Í ÁÑ¡¾ºã¹Êèǹ¨º¢Í§¡ÒÃÃéͧà´ÕèÂÇ
ËÃ×Í áÊ´§à¤Ã×èͧ´¹µÃÕà´ÕèÂÇ㹺·à¾Å§»ÃÐàÀ·¤Í¹áªÃìâµé
calando (It. ¤ÒÅÒ¹â´)
àºÒŧáÅЪéÒŧàÃ×èÍÂæ
calcando (It. ¤ÒŤҹâ´)
àÃçÇ¢Öé¹ ÁÒ¨Ò¡¤ÓÍÔµÒàÅÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ à´Ô¹à·éÒàÊÕ§´Ñ§
calma, calmo ÍÂèҧʧº
calmando (It. ¤ÒÅÁÒ¹â´)
àºÒŧàÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʧºàÂ×Í¡àÂç¹
calmato (It. ¤ÒÅÁÒâµ)
ÍÂèÒ§ÊѹµÔÊØ¢ ÍÂèҧʧº
calore (It. ¤ÒÅâÅàÃ)
´éǤÇÒÁÃÑ¡ã¤Ãè ÍºÍØè¹
campana (It. ¤ÑÁ»Ò¹Ò)
ÃЦѧ (´Ù·Õè¤Ó Carillon, bell.)
campanella (It. ¤ÑÁ»Òà¹ÅÅÒ)
ÃЦѧàÅç¡æ
canon (᤹¹Í¹) ¤ÕµÅѡɳ쪹Դ˹Öè§·ÕèÁÕẺἹá¹è¹Í¹
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹á¹ÇºÃÃàŧËÃ×Íá¹Ç¢ÑºÃéͧ ¨ÐÁշӹͧàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ à¾Õ§áµèàÃÔèÁã¹àÇÅÒµèÒ§¡Ñ¹à·èÒ¹Ñé¹
àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒ ÃÒÇ¹ì´ (´Ù·Õè¤Ó Round.) áÅеÑÇÍÂèÒ§¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé
cantabile (It. ¤Ñ¹µÒºÔàÅ)
ã¹ÅѡɳÐà¾Å§Ãéͧ ÁÒ¨Ò¡¤ÓÍÔµÒàÅÕ¹ÇèÒ ¤Ñ¹µÒàà (Cantare) «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ¡ÒÃÃéͧà¾Å§
cantando (It. ¤Ñ¹µÒ¹â´)
(´Ù·Õè¤Ó Cantabile.)
cantata (It. ¤Ñ¹µÒµÒ)
¼Å§Ò¹´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·¢ÑºÃéͧ ·Õè»ÃСͺ´éǺ·à¾Å§µèÒ§æ àªè¹ ÍÒÃìàÃÕÂàÃÊ«Ôà··Ô¿Çì´ÙàÍ·áÅФÍÃÑÊ
â´ÂÍÔ§àÃ×èͧÃÒÇ·Ò§ÈÒÊ¹Ò º·¡ÇÕáÅСÒÃÅФà ¤Ó¹ÕéÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÍÔµÒàÅÕ¹ÇèÒ
Cantare ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ Ãéͧà¾Å§â¨Îѹ ૺÒÊàµÕ¹ ºÒ¤ ä´éáµè§à¾Å§á¹Ç·Ò§ÈÒʹÒ
(àªÔÃìª ¤Ñ¹µÒµÒ) à¡×ͺÊÒÁÃéͺ·
cantilena (It. ¤Ñ¹µÔàŹÒ)
·Ó¹Í§à¾Å§·ÕèÁÕÅѡɳÐäËÅàÅ×è͹µèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ä» ´éÇ¡ÒúÃÃàŧËÃ×ÍÃéͧÍÂèÒ§ÃÒºÃÕè
canto á¹ÇËÃ×ÍàÊÕ§
cantus firmus (La. ¤Ñ¹µØÊ
à¿ÕÂÃìÁØÊ) à»ç¹á¹Ç·Ó¹Í§ËÅÑ¡ à¾×èÍãËéá¹Ç·Ó¹Í§Í×è¹æ à¾ÔèÁà¢éÒä»â´ÂÁÕ¡¯à¡³±ìµÒÁ·Õè¡Ó˹´äÇé
(´Ù·Õè¤Ó Counterpoint.)
canzona (It., 'song')
A short, fairly polyphonic instrumental piece popular in the
16th and 17th centuries. In the 18th century, Canzoni referOrange
to short arias and similar short Iyrical instrumental pieces.
capella äÁèãªéà¤Ã×èͧ´¹µÃÕºÃÃàŧ¤ÅÍ
capo (It, ¤Òâ») ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹
Da capo ËÁÒ¶֧ ¨Ò¡·ÕèàÃÔèÁµé¹ ¤ÓÂèͤ×Í D C
Da capo aI fine ËÁÒ¶֧ ¨Ò¡·ÕèàÃÔèÁµé¹¨¹¶Ö§·Õ診
Da capo al segno ËÁÒ¶֧ ¨Ò¡·ÕèàÃÔèÁµé¹¨¹¶Ö§à¤Ã×èͧËÁÒ segno
capriccio (It. ¤Ò»ÃÔâ«),
caprice (Fr.) º·ºÃÃàŧÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·ÕèÁÕÅѡɳÐÍÔÊÃÐ
äÁèÍÂÙè⹡®à¡³±ì ÁÑ¡ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ
capriccioso (It. ¤Ò»ÃÔ«ÔâÍâ«)
ʹءʹҹÃèÒàÃÔ§
carillon (¤ÒÃÔÅÅ͹) ÃЦѧªØ´·ÕèÁÕàÊÕ§¤Ãºáººâ¤ÃÁÒµÔ¡
ÊÒÁÒö·ÓãËéà¡Ô´àÊÕ§´éÇÂÇÔ¸Õàªè¹à´ÕÂǡѺ ¤ÕÂìºÍÃì´ ËÃ×ͨҡÃкº¡Ò÷ӧҹẺ¹ÒÌÔ¡Ò
ÁÑ¡¹ÔÂÁá¢Ç¹º¹ËÍÊÙ§ã¹âºÊ¶ì ËÃ×ÍËÍÃЦѧ੾ÒÐ ÁÕªèǧàÊÕ§Êͧ¶Ö§ÊÕèÍê͡෿
ªØ´ÃЦѧª¹Ô´âËèÁըӹǹÃЦѧÁÒ¡ ¶Ö§ 70 㺠(´Ù·Õè¤Ó beII 1.)
carol (á¤ÃÍÅ) à»ç¹à¾Å§áºº»ÃÐླչÔÂÁ
·ÕèÁÑ¡ä´éÂÔ¹ã¹à·È¡ÒŤÃÔʵìÁÒÊáÅÐà·È¡ÒÅÍÕÊàµÍÃì
castanets (¤ÒÊ·Ðà¹çµ) (Fr.)
¡ÃÐà»ÒФÙè·ÕèÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂËÍÂàªÅÅì ·Ó¨Ò¡äÁéËÃ×ͧҪéÒ§ áÅÐÁÕàª×Í¡¼Ù¡µÔ´à¢éÒ´éÇ¡ѹà¾×èÍãËé¼ÙéàÅè¹ÊÒÁÒö¶×Íä´éÊ´Ç¡
áÅÐà¤ÒÐàÊÕ§à»ç¹¨Ñ§ËÇеèÒ§ æ àªè¹ à¾Å§»ÃÐàÀ·âºàÃâÅ áÅпѹ´Ò¹â¡¢Í§Ê໹
c clef ´Ù·Õè¤Ó clef
2.
cedendo (It. à«à´¹â´)
ªéÒŧ·ÕÅйéÍÂ
cedez (Fr. à«à´Âì) ªéÒŧÍÕ¡
celesta (It. à«àÅʵéÒ)
à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·¤ÕÂìºÍÃì´ª¹Ô´Ë¹×è§ «×è§»ÃСͺ´éÇÂá·è§âÅËÐÁÕÃдѺàÊÕ§´¹µÃÕµèÒ§æ
(àÃÕ§àËÁ×͹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕµÕ¡Ãзºª¹Ô´Ë¹×è§·Õèª×èÍ¡Åͤ¤Ñè¹Ê»ÕÅ) áÅÐÁÕ¡ÅèͧàÊÕ§à¾×èÍ¢ÂÒÂàÊÕ§
ÍÕ¡·Ñ駨ѴàÃÕ§âËé¤é͹¨Ò¡¤ÕÂìºÍÃì´µÕá·è§âÅËÐàËÅèÒ¹Õéä´é
cello (It. àªÅâÅ) ¤ÓÂèͧ͢¤ÓÇèÒ
Violoncello (´Ù·Õè¤ÓÇèÒ Violoncello.)
cembalo (It. àªÁºÒâÅ)
à»ç¹¤ÓÍÔµÒàÅÕ¹ ËÁÒ¶֧ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ´ÑÅ«ÔàÁÍÃì «×è§ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ
ËÁÒ¶֧ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕÎÒÃ컫ԤÍÃì´
chaconne (Fr. ªÒ⤹)
áÅÐ passacaglia (It. ¾Ò«Ò¤ÒÅÂÒ) à¾Å§àµé¹ÃÓ·Ñé§ÊͧẺ¹ÕéÁÕÅѡɳÐã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ÁÒ¡
¤×Í µèÒ§¡ç ÍÂÙè㹨ѧËÇлÃÐàÀ·ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÐ(ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÐã¹Ë¹×è§Ëéͧ) áÅÐÁÕ¡ÒÃá»Ã·Ó¹Í§µèÒ§æ
à˹×ͷӹͧàºÊ nÕèÂ×¹¾×é¹ãËé (´Ù·Õè¤Ó ground bass.)
chalumeau (Fr. ªÒÅÙâÁ)
1. à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧÅÁäÁéâºÃÒ³·ÕèÁÕÅÔé¹à´ÕèÂÇ ÅѡɳÐÅÓµÑÇà»ç¹·èÍ¡Ãк͡¾ÃéÍÁÃÙ»Ô´à»Ô´àÊÕ§áµíäÁèÁÕ¤ÕÂìÊÓËÃѺ»Ô´à»Ô´
ÈѾ·ì¤Ó¹ÕéÁÒ¨Ò¡¤Óâ¹ÀÒÉÒÅÒµÔ¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ÅÔé¹ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ¹Õéà»ç¹µé¹µÃСÙŢͧ»Õè¤ÅÒÃÔà¹çµ
2. ªèǧàÊÕ§µèӢͧ¤ÅÒÃÔà¹çµÊÁÑÂãËÁè (´Ù·Õè¤Ó clarinet.)
chaleur (Fr.)C Warmth
.
chamber music (áªÁàºÍÃìÁÔÇÊÔ¡)
ǧ¤ÃÃÀ´¹µÃÕ ¤×Í´¹µÃÕÊÓËÃѺ¡ÒúÃÃàŧ´éÇÂà¤Ã×èͧ´¹µÃÕâ´Â¹Ñ¡´¹µÃÕáµèÅФ¹¨ÐÁÕá¹ÇºÃÃàŧ¢Í§µ¹àͧµèÒ§¨Ò¡¤¹Í×è¹æ
äÁè àËÁ×͹¡Ñº´¹µÃÕÊÓËÃѺǧ´¹µÃÕÍÍÃìà¤ÊµÃéÒ·ÕèÁÑ¡¨ÐÁչѡ´¹µÃÕËÅÒ¤¹µèÍá¹ÇºÃÃàŧ˹Öè§á¹Ç
´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·áªÁàºÍÃìÁÔÇÊÔ¡¹Õé àÃÕ¡ª×è͵ÒÁ¨Ó¹Ç¹¤¹·ÕèàÅ蹴ѧ¹
trio ·ÃÔâÍ ÊÓËÃѺ¼ÙéàÅè¹ÊÒÁ¤¹
quartet ¤ÇÍà·çµ ÊÓËÃѺ¼ÙéàÅè¹ÊÕ褹
quintet ¤ÇÔ¹à·çµ ÊÓËÃѺ¼ÙéàÅè¹ËéÒ¤¹
sextet ૤«ìà·çµ ÊÓËÃѺ¼ÙéàÅè¹Ë¡¤¹
septet à«»à·çµ ÊÓËÃѺ¼ÙéàÅè¹à¨ç´¤¹
octet ÍêÍ¡à·çµ ÊÓËÃѺ¼ÙéàÅè¹á»´¤¹
ʵÃÔ§¤ÇÍà·çµà»ç¹¤ÕµÅѡɳìáªÁàºÍÃìÁÔÇÊÔ¡·ÕèÊÓ¤Ñ »ÃСͺ´éǼÙéàÅè¹äÇâÍÅÔ¹
2 ¤¹ÇÔâÍÅÒáÅÐàªÅâÅÍÂèÒ§ÅÐ 1 ¤¹ ÊÓËÃѺʵÃÔ§·ÃÔâ͹Ñ鹨лÃСͺ´éÇÂà¤Ã×èͧÊÒÂÅéǹæ
3à¤Ã×èͧ áÅÐËÒ¡µÑ´à¤Ã×èͧ´¹µÃÕªÔé¹â´ªÔé¹Ë¹×è§ÍÍ¡ä»áÅéÇà¾ÔèÁà»ÕÂâ¹à¢éÒä»Ë¹×è§ËÅѧ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒà»ÕÂâ¹·ÃâÍ
ËÃ×ÍËÒ¡à¾ÔèÁÎÍÃì¹à¤Ã×èͧ˹×è§à¢éÒä»á·¹ àÃÕ¡ÇèÒ ÎÍÃì¹·ÃÔâÍ Õé
chamber orchestra ËÁÒ¶֧ÍÍÃìà¤ÊµÃéÒ¢¹Ò´àÅ硹ѡ´¹µÃÕ»ÃÐÁÒ³
25 ¤¹
chamber sonata or sonata
da camera (It.) A type of suite prevalent in the 17th and
18th centuries mainly in the form of dance movements for two or
more stringed instruments with keyboard accompaniment.
chanson (Fr. ªÒ¹«Í§)
º·à¾Å§Ãéͧ
chant (ªÒ¹µì) à¾Å§ÃéͧÈÑ¡ÊÔ·¸Ôì·ÕèÍÂÙè㹨ѧËÇÐàÊÃÕ
äÁèÁÕá¹Ç¤ÅÍ»ÃСͺ
chimes (äªÁì) à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ«×è§»ÃСͺ´éÇÂ¡ÅØèÁ·èÍâÅËÐá¢Ç¹à»ç¹ÃÒÇ㹡ÃͺÊÕèàËÅÕèÂÁ
àÁ×èÍãªéäÁéµÕ仵çÊèǹ»ÅÒÂËÑÇáÅéǨÐà¡Ô´àÊÕ§¤ÅéÒÂÃЦѧ àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒ
·ÙºÔÇÅÒÃì àºÅÅì (Tubular bells)
chiuso ¡ÒÃà¡çºàÊÕ§¢Í§ÎÍÃì¹
choir (ä¤ÇàÍÍÐ) ¡ÅØèÁ¹Ñ¡Ãéͧ
ǧ¹Ñ¡Ãéͧ»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§
choral (¤ÍÃÑÅ) à¡ÕèÂǡѺǧ¹Ñ¡Ãéͧ»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§
ËÃ×Íä¤ÇàÍÍÐ
chorale (¤ÍÃÒÅ) à¾Å§ÊÇ´ÊÃÃàÊÃÔ¾ÃÐà¨éÒã¹âºÊ¶ì
chorale prelude An
instrumental piece based on a chorale, usually composed for organ.
chord (¤ÍÃì´) àÊÕ§´¹µÃÕµÑé§áµèÊͧàÊÕ§¢Öé¹ä»·Õ軯ԺѵԾÃéÍÁ¡Ñ¹
chord tone (¤ÍÃì´ â·¹)
àÊÕ§·ÕèÍÂÙè㹤ÍÃì´ ÃдѺàÊÕ§·Õè·Õèà¢éҡѹ¡ÑºàÊÕ§»ÃÐÊÒ¹¾×é¹°Ò¹
chorus (¤ÍÃÑÊ) 1.
¡ÅØèÁ¹Ñ¡Ãéͧ
2. ´¹µÃÕÊÓËÃѺ¡ÅØèÁ¹Ñ¡Ãéͧ
3. Êèǹ·ÕèµéͧÃéͧ«éÓ㹺·à¾Å§ µÒÁËÅѧÊèǹ·Õèà»ç¹º·Ãéͧ¡Öè§à¨Ã¨Ò
chromatic (â¤ÃÁÒµÔ¡)
1. ºÑ¹ä´àÊÕ§â¤ÃÁÒµÔ¡ »ÃСͺ´éÇÂàÊÕ§¤ÃÖè§àÊÕ§â´ÂµÅÍ´ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ÊÔºÊͧàÊÕ§ÀÒÂ⹪èǧ˹×觤Ùèá»´
2. à»ç¹â¹éµµÑǨà «×è§à»ç¹Êèǹ·Õèà¾ÔèÁµèÒ§ËÒ¡¨Ò¡·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹à¤Ã×èͧËÁÒµÑ駺ѹã´àÊÕ§
à¤Ã×èͧËÁÒÂâ¤ÃÁÒµÔ¡ä´éá¡è ªÒÃì» ´ÑºàºÔéŪÒÃì» á¿Åçµ ´ÑºàºÔéÅá¿Åçµà¹à¨ÍÃÑÅ
circa »ÃÐÁÒ³
circle of fifths ǧ¨Ã¤ÙèËéÒ
clair (á¤ÅÃì) Ê´ãÊ
ÊÙ§
clarinet (¤ÅÒÃÔà¹çµ)
à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧÅÁãÁé«×è§ÁÕÅÔé¹à´ÕèÂÇ »ÃСͺ´ÑÇÂÅÓµÑÇà»ç¹ÅѡɳзèÍ¡Åǧà·èҡѹ
â´ÂÁÕÊèǹ»Ò¡à»èÒ (¡Ó¾Ç´) áÅÐÅÓâ¾§»Õè ÍÂÙè»ÅÒÂÊØ´¤¹ÅдéÒ¹ ÊÓËÃѺÅÔé¹»Õè¹Ñ鹨лÃСͺà¢éҵçÊèǹ»Ò¡à»èÒ´éÇÂá¼è¹âÅËÐËÃ×ÍâªÊÒÂÃÑ´
ÅÓµÑÇ»Õè¡çÁÕ ÃÙ»Ô´à»Ô´àÊÕ§áÅФÕÂì»Ô´à»Ô´ÃÙ à¾×èͪèÇ·ÓàÊÕ§ºÑ¹ä´àÊÕ§·Ò§â¤ÃÁÒµÔ¡ã´é¤ÃººÃÔºÙóì
(´Ù·Õè¤Ó chalumeau)
1. ºÕá¿Åçµ ¤ÅÒÃÔà¹çµ ¨Ñ´à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·µéͧÂéÒ¤ÕÂì
2. àͤÅÒÃÔà¹çµ ÁÕ¢¹Ò´ãËè¡ÇèÒºÕá¿Å絤ÅÒÃÔà¹çµàÅ硹éÍ áÅÐÁÕÃдѺàÊÕ§µèÓŧ¤Ã×è§àÊÕ§
ºÒ§¤ÃÑé§ãªéá·¹·ÕèºÕá¿Å絤ÅÒÃÔà¹çµ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÊÒÁÒöàÅè¹à¾Å§ã¹¤ÕÂìºÒ§¤ÕÂã´é§èÒ¡ÇèÒ
3. ÍÕá¿Åçµ ÍÑÅâµ ¤ÅÒÃÔà¹çµ ÁÕÃдѺàÊÕ§µÓ¡ÇèÒºÕá¿Åçµ ¤ÅÒÃÔà¹çµ ÍÂÙè¤ÙèËéÒà¾Íà¿¡µì
à¤Ã×èͧ´¹µÃÕª¹Ô´¹ÕéÁÕÊèǹ¾ÔàÈɤ×ÍÊèǹÅÓâ¾§ Õè·Õèà»ç¹âÅËШЧÍÂé͹¢Öé¹ÁÒáÅÐÁÕ·èÍà»ÅÕè¹àÊÕ§·Õè·Ó´éÇÂâÅËеԴà¢éҡѺÊèǹ»Ò¡à»èÒ´éÇÂ
ÍÕá¿Åçµ ÍÑÅâµ ¤ÅÒÃÔà¹çµ à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·µéͧÂéÒ¤ÕÂìàªè¹¡Ñ¹
4. ºÕá¿Åçµ àºÊ ¤ÅÒÃÔà¹çµ ÁÕÃдѺàÊÕ§Ëèҧŧ¨Ò¡ºÕá¿Å絤ÅÒÃÔà¹çµÍÂÙè˹×觪èǧ¤èá»´ÁÕûÃèÒ§àËÁ×͹ÍÑÅⵤÅÒÃÔà¹çµ¢¹Ò´ãË
ºÕá¿ÅçµàºÊ¤ÅÒÃÔà¹çµà»çé¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·µéͧÂéÒ¤ÕÂì
clarion (á¤ÅÃÔÍѹ) 1.
»ØèÁ¢Í§ËÃÕ´ÍÍÃì᡹ (ÍÍÃì᡹ãªéÅÁ) ¢¹Ò´ 4 ¿Øµ ÁÕàÊÕ§áËÅÁ 2. áµÃÍѧ¡ÄÉ¢¹Ò´àÅç¡
ÁÕàÊÕ§áËÅÁ »Ñ¨¨ØºÑ¹àÅÔ¡âªéáÅéÇ
classical music (¤ÅÒÊÊÔ¤ÑÅ
ÁÔÇÊÔ¡) ´¹µÃÕã¹ÃÐËÇèÒ§ÂØ¤ÊÁÑ¢ͧ¹Ñ¡»Ãоѹ¸ìà¾Å§àªè¹ äÎà´Ô¹
âÁÊÒÃì·áÅÐàºâ¸à¿¹ (¨Ò¡¤.È.1701-1830) ´¹µÃÕÂØ¤¤ÅÒÊÊÔ¡¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁᵡµ'Ò§¨Ò¡´¹µÃÕã¹ÂؤâÃáÁ¹µÔ¡
(«×è§à»ç¹ÂؤµèÍ¨Ò¡ÂØ¤¤ÅÒÊÊÔ¡) â¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÕµÅѡɳìáÅÐẺ©ºÑº¡ÒÃà¢Õ¹
â´Â´¹µÃÕã¹ÂؤâÃáÁ¹µÔ¡¹Ñé¹ÁÕÍÔÊÃÐÁÒ¡ÍÒÃÁ³ì¡çÃØ¹áç «×觨ÐÊÑÁ¼ÑÊä´é¨Ò¡»ÅÒ»ҡ¡Ò¢Í§¹Ñ¡»Ãоѹ¸ìà¾Å§ã¹ÂؤâÃáÁ¹µÔ¡¤Ùè¹Õé¤×Í
âªá»§áÅÐÅÔÊ«·ì¾Ñ²¹Ò¡Ò÷ÕèÊӤѢͧ´¹µÃÕã¹Âؤ¤ÅÒÊÊÔ¡¡ç¤×Í ¤ÕµÅѡɳìẺ⫹ҵҫ×è§à»ç¹¾×é¹°Ò¹¡ÒûÃоѹ¸ìà¾Å§»ÃÐàÀ·«ÔÁ⿹ÕÊÁѤÅÒÊÊÔ¡
áÅÐà¾Å§»ÃÐàÀ·áªÁàºÍÃìÁÔÇÊÔ¡ (¤ÃÃÀ´¹µÃÕ) (´Ù·Õè¤Ó sonata form)
clatant (Fr.) (1)
Brilliant, bright; (2) Blaring. cossaise (Fr.)\Short for danse ecossaise.
Although meaning Scottish dance, the term is apparently not of Scottish
origin. A quick dance in 2/4 time, it was popular in Britain and
on the Continent in the late 18th and early 19th centuries. Cultivated
by Beethoven.
clavecin (Fr. ¤ÅÒ¿á«§)
à»ç칤ÓÀÒ½ÃÑè§àÈÊËÁÒÂà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ¤ÕÂìºÍÃì´ÎÒÃ컫ԤÍÃì´
clavichord (¤ÅÒÇÔ¤ÍÃì´)
à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ¤ÕÂìºÍÃì´â¹ÂؤáÃ¡æ »ÃÐàÀ·à¡Ô´àÊÕ§ã´é¨Ò¡¡Òôմ
(à¤ÒÐ) â´ÂÁÕÊÒ àÊÕ§·Õè¢Ö§ä»µÒÁÊèǹÃÙ»ã¢è¢Í§¡ÅèͧäÁé Êèǹ»ÅÒÂÊØ´¢Í§¤ÕÂì¨ÐÁÕ¡Åã¡¡ÒçѴËÃ×ÍáµÐ¢Í§ÅÔèÁ·Í§àËÅÕͧàÅç¡æ
àÁ×èͼÙéàÅ蹡´¤ÕÂìŧä»ÅÔèÁ·Í§àËÅ×ͧ¹Õé¡ç¨Ð¡¢Öé¹áÅеÕä»·ÕèÊÒÂàÊÕ§à¾ÕèÍ·ÓãËéà¡Ô´àÊÕ§²
¤ÅÒÇÔ¤ÍÃì´à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ¤ÕÂìºÍÃì´»ÃÐàÀ·áá ·ÕèÊÒÁÒöàÅè¹ã´é·Ñé§àºÒáÅдѧâ´Âà»ÅÕè¹á»Å§¹éÓ˹ѡ¡Òá´¤ÕÂì
àÊÕ§·Õèä´é¨Ò¡¤ÅÒÇÔ¤ÍÃì´¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁä¾àÃÒÐáÅйØèÁ¹ÇÅ
clavier (¤ÅÒàÇÕÂÃì) ËÁÒ¶֧
klavier (ã¹ÀÒÉÒàÂÍÃÁѹ) (Fr. ¤ÅÒÇÔàÂ)
1. ËÁÒ¶֧ ¤ÕÂìºÍÃì´·ÑèÇæ ä» àªè¹ à»ÕÂâ¹ ÍÍÃì᡹ ÏÅÏ
2. ËÁÒ¶֧ ¤ÕÂìºÍÃì´»ÃÐàÀ·ãªé¡Å䡨ҡÊÒÂàÊÕ§ àªè¹ ÎÒÃ컫ԤÍÃì´ ¤ÅÒÇÔ¤ÍÃì´
à»ÕÂâ¹ ÏÅÏ
clef (à¤Å¿) à¤Ã×èͧËÁÒÂÊÓËÃѺ¡Ó˹´ÃдѺàÊÕ§ãËéµÃ§¡ÑºàÊé¹áÅЪèǧ¢Í§ºÃ÷ѴËéÒàÊé¹
1. à¤Å¿ª¹Ô´ÍÂÙè¡Ñº·Õè
2. à¤Å¿à¤Å×è͹·Õèä´é ËÁÒ¶֧ «Õà¤Å¿ ·Õèà»ç¹µÑÇ¡Ó˹´µÓá˹è§â´¡ÅÒ§
«×觨ШѴÇÒ§ãÇéµÓá˹è§â´¢Í§ºÃ÷ѴËéÒàÊ鹡çã´é.
à˵ؼŷÕè¹Ó«Õà¤Å¿ ÁÒãªé¡çà¾×èÍËÅÕ¡àÅÕè§¡ÒÃãªéàÊé¹¹éÍÂ
close harmony Harmony
in which notes of chords are written closely together (e.g. in barbershop
quartets).
cluster A 20th century
concept of playing a group of adjacent notes simultaneously on the
piano (e.g. with the forearm or a piece of wood. The usual term
is tone cluster or note cluster. PioneeOrange by Cowell in 1912
and used by Ives.
coda (It. ⤴Ò,'tail')
Êèǹà¾ÔèÁàµÔÁ㹺·»Ãоѹ¸ìà¾Å§ «×è§à¾ÔèÁà¢éÒ仵çÊèǹ·éÒ¢ͧº·à¾Å§
ËÃ×Í·è͹à¾Å§ªÔé¹Ë¹×è§æ à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¾Å§¨ºáÅéÇ ÁÒ¨Ò¡¤ÓÍÔµÒàÅÕ¹á»ÅÇèÒ
ËÒ§
codetta (It. â¤à´ç·µÒ, 'little
tail') ¤×Í⤴ÒẺÊÑé¹ (´Ù·Õè¤Ó coda)
col, con ´éÇ ¡Ñº
colla (It. â¤ÅÅÒ) ¾ÃéÍÁ´éÇÂ
Col basso ËÁÒ¶֧ ¾ÃéÍÁ´éÇ¡ѹ¡ÑºàºÊ
colla parte (It. â¤ÅÅÒ »ÒÃìàµ)
¾ÃéÍÁ¡Ñºá¹ÇËÅÑ¡
collera (It. â¤ÅàÅÃÒ)
¤ÇÒÁâ¡Ã¸
coloratura (It. â¤âÅÃÒ·ÙÃÒ)
1. àÊÕ§Ãéͧ·Õè´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§Ê´âÊ à¡è§¡Ò¨àµçÁä»´éÇ¡ÒûÃдѺ»Ãдҷҧ´¹µÃÕÁÒ¡ÁÒÂ
2. àÊÕ§Ãéͧ·ÕèÃéͧä´éµÒÁ¢éÍ 1
combo (¤ÍÁâº) ÁÒ¨Ò¡¤ÓÊáŧÇèÒ
Combination ËÁÒ¶֧ ¡ÅØèÁ¹Ñ¡´¹µÃÕ¡ÅØèÁàÅç¡æ ·ÕèàÅè¹à¾Å§á¨êÊ (´Ù·Õè¤Ó
jazz.)
come (It. â¤àÁ) àËÁ×͹¡Ñº
come prima(It. â¤àÁ »ÃÔÁÒ)
àËÁ×͹¡è͹˹éÒ¹Ñé¹
come sopra(It. â¤àÁ â«»ÃÒ)
àËÁ×͹¢éÒ§µé¹
comodo (It. â¤âÁâ´) ÍÂèÒ§¼è͹¤ÅÒÂ
àÃ×èÍÂæ äÁèàÃè§ÃÕº
common chord (¤ÍÁÁ͹ ¤ÍÃì´)
ËÁÒ¶֧ ¤ÍÃì´àÁà¨ÍÃì ËÃ×ͤÍÃì´äÁà¹ÍÃì (´Ù·Õè¤Ó triad.)
common time ÍѵÃҨѧËÇÐÊÒÁÑ
àªè¹ 4/4 2/4
common tone àÊÕ§ÃèÇÁ
¤×ÍÃеѺàÊÕ§·ÕèÂѧ¤§à´ÔÁã¹¢³Ð·ÕèàÊÕ§»ÃÐÊÒ¹à»ÅÕè¹ä»
compass (¤ÍÁ¾ÒÊ) ªèǧàÊÕ§ËÃ×;ÔÊÑ¢ͧàÊÕ§ÃéͧËÃ×Íà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ
compound form â¤Ã§ÊÃéҧẺ¼ÊÁ
º·»Ãоѹ¸ì·Õè»ÃСͺ´éǤյÅѡɳìÊÑé¹ æ ËÅÒÂẺÃÇÁÍÂÙèã¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ãËè
compound time ÍѵÃҨѧËÇÐẺ¼ÊÁ
àªè¹ 6/8, 9/8, 12/8
con (It. ¤Í¹) ´éÇÂ
con amore (It. ¤Í¹ÍÐÁÍàÃ)
´éǤÇÒÁÃÑ¡
con anima (It. ¤Í¹ÍйÔÁÒ)
´éÇÂÇÔÒ³ ÍÒÃÁ³ì ÁÒ¨Ò¡¤ÓÍÔµÒàÅÕ¹ÇèÒ anima «Öè§ËÁÒ¶֧ÇÔÒ³¹Ñ¡áµè§à¾Å§ÁÑ¡âªé¤Ó¹Õé¼Ô´æ
ä»â¹¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ÍÂèÒ§á¤ÅèǤÅèͧ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ
con animo (It. ¤Í¹ÍйÔâÁ)
´éǤÇÒÁÃèÒàÃÔ§
con brio (It. ¤Í¹ ºÃÕâÍ)
´éǹéÓ⨠¤Ö¡¤Ñ¡ ÃèÒàÃÔ§
con calma (It. ¤Í¹ ¤ÑÅÁÒ)
ÍÂèҧʧº §ÒÁÍÂèÒ§àÃÕºæ
con forza (It. ¤Í¹ ¿ÍÃ쵫Ò)
´éÇÂáç ´éÇ¡ÓÅѧ
con fuoco (It. ¤Í¹ ¿ÔÇâ¡)
¤Ö¡¤Ñ¡ »Ãдبä¿ÅÒÁ
con gioco (It. ¤Í¹ ¨ÔâÍâ¤)
ʹءʹҹ Ã×è¹àÃÔ§
con grandezza with
grandeur.
con moto (It. ¤Í¹ âÁâµ)
´éǤÇÒÁà¤Å×è͹ãËÇ ´Óà¹Ô¹ä»¢éҧ˹éÒ
con spirito (It. ¤Í¹ ÊлÔÃÔâµ)
´éǨԵ㨠´éÇÂÇÔÒ³
con passione (It. ¤Í¹ á¾Ê«Õâ͹Õ)
´éǤÇÒÁàʹèËÒ ÍÒÃÁ³ìÍѹâËèËÅǧŧ
con slancio (It. ¤Í¹ ÊÅÒ¹â«)
´éǤÇÒÁËéÒÇËÒ àÃèÒÃé͹ ÃØ¹áç
concert (¤Í¹àÊÔÃìµ) ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕµèÍ˹éÒÊÒ¸Òóª¹
concertina (¤Í¹áªÃìµÔ¹Ò)
à¤Ã×èͧ´¹µÃÕÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹áÍ硤Íà´Õ蹫×è§ÁÕÅÔé¹ÍÔÊÃоÃéÍÁËÕºÅÁ·Õè¢ÂÒµÑÇÍÍ¡ä´é¤Í¹áªÃìµÔ¹ÒÁÕ´éҹˡ´éÒ¹¾ÃéÍÁ»ØèÁµèÒ§æ
º¹´éÒ¹»ÅÒ·Ñé§Êͧ¢éÒ§à¾×èÍÁÕãÇéÊÓËÃѺàÅ蹷ӹͧà¾Å§áÅÐá¹Ç¤ÅÍ»ÃСͺ
(´Ù·Õè¤Ó accordian.)
concertino (It. ¤Í¹áªÃìµÔâ¹)
(´Ù·Õè¤Ó concerto grosso.)
concerto (It. ¤Í¹áªÃìâµ)
º·»Ãоѹ¸ìÊÓËÃѺ¡ÒÃà´ÕèÂÇà¤Ã×èͧ´¹µÃÕà»ç¹ËÅÑ¡ â´ÂÁÕǧ´¹µÃÕÍÍÃìà¤ÊµÃéÒ¤ÅÍ»ÃСͺ
¤Í¹áªÃìâµÁÒ¨Ò¡¤Óã¹ÀÒÉÒÅÒµÔ¹ÇèÒconcertare ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ·Ó¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹
á¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ »¡µÔáÅéǤ͹áªÃìâµÁÕÊèǹ»ÃСͺà»ç¹ÊÒÁ¢ºÇ¹ (´Ù·Õè¤Ó concerto
grosso, sonata form.)
concerto grosso (It. ¤Í¹áªÃìâµ
¡ÃêÍÊâ«) §Ò¹´¹µÃÕ«×è§ÍÂÙèã¹ÅѡɳТͧ¤ÕµÅѡɳìẺ¤Í¹áªÃìâµ
áµèÁÕ¡Òà áºè§Ë¹éÒ·Õè ¤×Í à»ç¹¡ÒÃà´ÕèÂǢͧ¡ÅØèÁà¤Ã×èͧ´¹µÃÕÊèǹ˹Öè§
¡ÑºÍÕ¡Êèǹ˹×è§·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹Ç§´¹µÃÕãËé (à»ÃÕºà·Õº¡Ñºº·»Ãоѹ¸ì»ÃÐàÀ·¤Í¹áªÃìâµ
«×è§ËÁÒ¶֧ §Ò¹´¹µÃÕÊÓËÃѺ¡ÒÃà´ÕèÂÇà¤Ã×èͧ´¹µÃÕËÅÑ¡¡ÑºÇ§´¹µÃÕ·Õèà»ç¹Êèǹ¤ÅÍ»ÃСͺ)
¤ÕµÅѡɳìẺ¤Í¹áªÃìⵡÃêÍÊâ«à»ç¹·Õè¹ÔÂÁáµè§¡Ñ¹ÁÒ¡â¹»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·ÕèÊÔºà¨ç´
áÅÐ µé¹ÈµÇÃÃÉ·ÕèÊԺỴ (´Ù·Õè¤Ó concerto.)
conductor (¤Í¹´Ñ¤àµÍÃì
¼ÙéÍÓ¹ÇÂà¾Å§ ËÃ×ÍÇҷ¡à ¤×ͼÙé·Ó˹éÒ·ÕèâËé¨Ñ§ËÇÐáÅФǺ¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§ã¹Ç§´ØÃÔÂÒ§¤ì
concertante (1) A
work for orchestra or for two or more instruments with prominent
solo parts. (2) The sinfonia-concertante is a work with a form nearer
to a symphony than concerto but employing solo instruments and orchestra.
concertino (1) A
small and light textuOrange concerto. (2) The soloist group in the
17thand 18th century concerto grosso. (3) A less formally structuOrange
work than a concerto for one or more solo instruments with orchestra.
concerto (1) A large-scale
work, generally in three movements involving solo instrument(s)
contrasted with orchestra and standardised by Mozart. Also called
solo concerto. (2) An orchestral work in several contrasting movements
with or without solo instruments, often supported by figuOrange
bass in the 17th and 18th centuries.
concord Pleasing
to the ear and sounding harmonically resolved. However, interpretations
of this term vary considerably. The opposite is discord.
conduct To direct
a performance of either singers, players or both with a baton or
hands in order to give precise indications of dynamics, phrasing
and speed.
consecutive intervals
Harmonic intervals of the same kind (e.g. thirds succeeding
one another in the same parts.
conservatoire (Fr.) or conservatory
A school for musical training.
consonance (¤Í¹â«á¹¹«ì)
¢Ñ鹤ÙèàÊÕ§¡ÅÁ¡ÅèÍÁ (ºÒ§¤ÃÑé§àÃÕ¡ÇèÒ ¢Ñ鹤ÙèàʹÒÐàÊÕ§) ä´éá¡è
¤ÙèÊÒÁ áÅФÙèË¡·Ñé§àÁà¨ÍÃìáÅÐäÁà¹ÍÃì ¤ÙèÊÕè ¤ÙèËéÒ ¤ÙèË¡áÅФÙèá»´
¢Ñ鹤ÙèàÊÕ§¡ÅÁ¡ÅèÍÁ¨ÐâËѤÇÒÁÃÙéÊÖ¡¾Ö§¾Íã¨áÅÐʺÒÂ⨠¤Ó¹ÕéµÃ§¢éÒÁ¡Ñº¤ÓÇèÒ
´ÔÊâ«á¹¹«ì (´Ù·Õè¤Ó dissonance.)
con spirito (It. ¤Í¹ Ê»ÔÃÔâµ)
´éǤÇÒÁà¢éÁá¢ç§ ¾ÅѧÇÔÒ³
continuo (It.) Abbreviation
of basso continuo. Same as figuOrange bass.
contra bass (¤Í¹·ÃÒàºÊ)
àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒ ÊµÃÔ§àºÊ ´ÑºàºÔéÅàºÊ àºÊÇÔâÍÅ ËÁÒ¶֧à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧÊÒ·ÕèàÅè¹´éǤѹªÑ¡
à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´ áÅÐàÊÕ§µèÓ·ÕèÊØ´ã¹µÃСÙÅà¤Ã×èͧÊÒÂ
¤Í¹·ÃÒàºÊÁÕÃÙ»ÅѡɳÐÃèÇÁ·Ñé§ã¹ÃٻẺäÇâÍÅÔ¹ áÅеÃСÙÅÇÔâÍÅ
contrabassoon (¤Í¹·ÃÒºÒʫٹ)
àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒ ´ÑºàºÔéźÒʫٹ à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ã¹µÃСÙÅ»ÕèâÍâº
¤Í¹·ÃÒºÒʫٹÁÕàÊÕ§·ÕèµèÓÅÖ¡·ÕèÊØ´ã¹Ç§´ØÃÔÂÒ§¤ì ÁÕ·èÍÂÒÇ¡ÇèÒ 16
¿Øµ (â´Â·º¤ÇÒÁÂÒÇ 4 ¤ÃÑé§ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡Òû®ÔºÑµÔ) ÅÓâ¾§·Õèà»ç¹âÅËШЪÕéŧ¢éÒ§ÅèÒ§
ãÁèàËÁ×͹¡ÑºÅÓâ¾§ºÒʫٹ·ÕèªÕé¢Öé¹¢éÒ§º¹ ¡ÒÃàÅ蹨ѧËÇлҹ ¡ÅÒ§ËÃ×ͪéÒ¹Ñé¹»Õè¤Í¹·ÃÒºÒʫٹáÊ´§ä´é´Õ·ÕèÊØ´
(´Ù·Õ¤Ó bassoon.)
contOrangeanse (Fr. ¤Í§à´ÃʹͧÊì)
¡ÒÃàµé¹ÃÓ·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ã¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈʪèǧ»ÅÒÂȵÇÃÉ·ÕèÊԺỴ ¤Ò´ÇèÒÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàµé¹ÃÓẺª¹º·ã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ
(country dance)
contralto (It. ¤Í¹·ÃÒÅâµ)
àÊÕ§Ãéͧ¢Í§ËÔ§·ÕèÁÕá¹ÇµèÓ·ÕèÊØ´ àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍ˹×è§ÇèÒ ÍÑÅâµ(´Ù·Õ¤Ó
alto.)
contrapuntal (It. ¤Í¹·ÃҾѹ·ÑÅ)
à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà¤Òà·ÍоÍ·ì(´Ù·Õè¤èÓ counterpiont, poIyphony.)
contrary motion (¤Í¹·ÃÒÃÔâÁªÑè¹)
÷Õèá¹Ç·Ó¹Í§à¾Å§â¹º·»Ãоѹ¸ìà¾Å§à¤Å×è͹·Õèã¹·ÔÈ·Ò§µÃ§ ¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñ¹.
cor anglais (Fr. ¤ÍÃì Íͧà¡çÅ)
»ÕèÍÔ§ÅÔªÎÍÃì¹ (´Ù·Õè¤Ó English horn.)
courante (Fr. ¤ÙÃÒ¹µì)
à¾Å§àµé¹ÃÓ·ÕèÁըش¡Óà¹Ô´ã¹ÈµÇÃÃÉ·ÕèÊԺˡáÅеèÍÁÒÃÇÁà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧº·à¾Å§ªØ´
à¾Å§àµé¹ÃÓ¤ÙÃÒ¹µì ÁÕÊͧẺ·ÕèãÁèàËÁ×͹¡Ñ¹¤×Í
1. ¤ÍÃѹⵠ(ËÃ×ͤÍàùàµáººÍÔµÒàÅÕ¹) ÁըѧËÇÐàÃçÇÁÕÅÕÅÒ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇÊÁèÓàÊÁÍÁÕÅѡɳÐÊÒÁ¨Ñ§ËÇеèÍ˹×è§Ëéͧà¾Å§
â´Â»¡µÔáÅéÇà¾Å§¨ÐÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÊͧÊèǹ(¤ÕµÅѡɳìẺ亹ÒÃÕè)
2. ¤ÙÃÒ¹µìẺ½ÃÑè§àÈÊ ÍÂÙèã¹ÅѡɳÐÊÒÁ¨Ñ§ËÇеèÍ˹×è§Ëéͧà¾Å§áÅÐÁÕ¤ÕµÅѡɳìẺ亹ÒÃÕèàªè¹¡Ñ¹
áµè¨ÐÁÕË¡¨Ñ§ËÇÐÂèÍÂâ¹ËéÍ§ÊØ´·éÒ¢ͧáµèÅÐÊèǹÃÇÁ·Ñé§ÁÕÅѡɳЪéÒáÅÐʧèÒ§ÒÁ¡ÇèÒ¤ÍÃѹâµáººÍÔµÒàÅÕ¹.
corda, corde ÊÒÂàÊÕ§¢Í§à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ
cornet (¤ÍÃìà¹çµ) à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧà»èҷͧàËÅ×ͧ
á´Ã·ÕèÁÕÅÙ¡ÊÙºáÅÐÃдѺàÊÕ§㹺Õá¿Åµ áµÃ¤ÍÃìà¹çµ¹Õé¨ÐÁÕ·èÍáµÃẺ¤èÍÂæ
¢ÂÒ¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä» ¡Ó¾Ç´à»ç¹ÃÙ»ÅÑ¡ÉàжéÇÂÅÖ¡¡ÇèҢͧáµÃ·ÃÑÁà»çµãªéàÅè¹·Ñé§â¹Ç§áµÃáÅÐǧâ¸ÇÒ·Ôµ
¤Ø³ÀÒ¾àÊÕ§ä»ã¹ ·Ò§ÅѡɳйØèÁ¹ÇÅ ¡ÅÁ¡ÅèÍÁ áÅÐÊ´ãʹéÍ¡ÇèÒàÊÕ§áµÃ·ÃÑÁà»çµ
(´Ù·Õ¤Ó trumpet, bore.)
corto (It. ¤ÍÃìâµ) ÊÑé¹
counterpoint (à¤Òà·ÍоÍ·ì)
·Ó¹Í§ÍÔÊÃÐËÅÒ·ӹͧ (ºÒ§Ê¶ÒºÑ¹ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÊÍ´·Ó¹Í§) áµèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì«×觡ѹáÅСѹ
¹ÓÁÒºÃÃàŧËÃ×ÍÃéͧã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ ¤ÓÇèÒà¤Òà·ÍоÍ·ìÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÅÒµÔ¹ÇèÒ
punctus contra punctum ËÁÒ¶֧·Ó¹Í§Ë¹Ö觻зСѺÍÕ¡·Ó¹Í§Ë¹Öè§ (´Ù·Õè¤Ó
polyphony.)
coule (Fr. ¤ÙàÅ) àÃÕºæ
courante (Fr.) A
lively dance in triple time popular in the baroque period and found
in the suite.
court ÊÑé¹
crescendo (It. à¤Ãહâ´)
´Ñ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¤ÓÂèÍ ¤×Í cresc.
crochet (¤Ãͪàªçµ) â¹éµµÑÇ´Ó
(´Ù·Õè¤Ó quarternote.)
cuivre (Fr. ¤ÙÍÕàÇÃ)
àÅè¹àÊÕ§Ẻºà¤Ã×èͧÅÁ·Í§àËÅ×ͧ
cupo ·Öº ¢Øè¹ÁÑÇ
cymbal (ªÔÁºÑÅ) ©Òº
à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·µÕ¡Ãзº»ÃСͺ¢Öé¹´éǽÒâÅËÐÊͧ½Ò àÁ×è͹ÓÁÒ¡Ãзº¡Ñ¹
¨Ðà¡Ô´àÊÕ§´Ñ§ äÁèÁÕÃдѺàÊÕ§·Õèá¹è¹Í¹ àÇÅÒàÅè¹ÍÒ¨ãªé·Ñé§Êͧ½ÒËÃ×ͽÒà´ÕÂÇ¡çä´é
ËÃ×ͨÐãËé©ÒºµÔ´µÑ駺¹¢ÒµÑé§¡çä´é ÅÑ¡ÉàÐàÊÕ§·Õèä´é¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡ÁÒµÒÁÅѡɳСÒÃàÅè¹
ÍѹËÅÒ¡ËÅÒ àÃÒÊÒÁÒö·ÓàÊÕ§ÂÒǵèÍà¹×èͧä´é1´Âãªé1ÁéµÕ¡ÅͧµÕÃÑǺ¹¢Íº½Ò©Òº
ËÃ×Íä´éàÊÕ§à´ÕÂǨҡ¡ÒõÕáµèÅФÃÑ駺¹½Ò©Òº¢éÒ§â´¢éҧ˹Öè§ Êèǹ©Òº¤Ùè·ÕèµÃÖ§ÍÂÙ躹¢ÒµÑé§
·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ äÎáη «×è§àÇÅÒµÕ¡çµéͧäªéà·éÒàËÂÕº¹Ñé¹à»ç¹Êèǹ»ÃСͺ·ÕèÊӤѢͧ
¡ÅͧªØ´ÊÓËÃѺǧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·àµé¹ÃÓ´éÇ (´Ù·Õè¤Ó tam-tam.)
csardas (Hung. ªÒ´ÒÊ)
à¾Å§àµé¹ÃÓ»ÃШӪҵԢͧÎѧ¡ÒÃÕµÒÁ»¡µÔáÅéÇà¾Å§àµé¹ÃÓẺ¹ÕéÁÕ·è͹¹Ó´éǨѧËÇЪéÒáÅзӹͧàÈÃéÒ
·ÕèÁÕª×èÍÇèÒ lassu ¡è͹ áÅéǨ֧µÒÁ´éǨѧËÇÐà¾Å§àÃçÇẺ¡ÒÃàµé¹ÃÓÍÂèÒ§àÃèÒÃé͹
·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¿ÃÔÊ ËÃ×Í ¿ÃÔÊ¡Ò
cycle (1) A set of
works, especially songs, intended to be performed as a group with
thematic connection (e.g. Schubert's song cycle Die Winterreise.
cyclic form A work
in which a theme connects more than one movement. Beethoven introduced
it into symphonic music (e.g. in his Fifth symphony) and romantic
composers developed it further.
cycle of fifths a
chain of perfect fifths which will lead back to the original note
(at a different octave) after working through the other eleven notes
of the chromatic scale. It is useful for learning key signatures.
|

|