¨Í§àÇÅÒ·´ÅͧàÃÕ¹¿ÃÕ!!!
¤ÅÔê¡·Õè¹Õè

.:: ÊÁÒªÔ¡¢èÒÇÊÒà ::.


ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÃѺ¢èÒÇÊÒÃ
¡àÅÔ¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡



.:: ¹ÒÌÔ¡Ò&»¯Ô·Ô¹ ::.


.:: ʶԵԼÙéà¢éÒªÁ ::.






àÃÔèÁ¹Ñº 21ÁÕ¹Ò¤Á 2548


.:: àǻ䫷ìà¾×è͹ºéÒ¹ ::.

 


MuZic Dictionary

˹ѧÊ×ͤÓÈѾ·ì´¹µÃÕ·Ò§ÍÔ¹àµÍÃì๷

¤é¹ËÒ-ÈÖ¡ÉÒ¤ÓÈѾ·ì·Ò§´éÒ¹´¹µÃÕä´é·Õè¹Õè

 

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J-K-L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U-V] [W-X-Y-Z]

jam session (á¨Áà«ÊªÑè¹) ¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁàÅè¹´¹µÃÕá¨êÊÍÂèÒ§äÁèà»ç¹·Ò§¡Òà â´ÂäÁèµéͧãªéâ¹éµ´¹µÃÕ
jazz (á¨êÊ) ´¹µÃÕá¨çÊÁÕÃٻẺÁÒ¡ÁÒ (àÃÔèÁµÑé§áµèááä·ÁìáÅоѲ¹ÒàÃ×èÍÂÁÒ·Ñé§·Ò§´éÒ¹àÊÕ§»ÃÐÊÒ¹áÅШѧËÇÐ ÁÕª×èÍàÃÕ¡µèÒ§¡Ñ¹µÒÁ ÃٻẺà¾Å§ºÙÅÊì ºÙ¡ÕéÇÙ¡Õé ÊÇÔ§áÅÐ ºÕºêͺ) ´¹µÃÕá¨êÊà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹áººÍÂèÒ§´¹µÃÕàµé¹ÃӢͧªÒÇÍàÁÃԡѹ µÑé§áµè»ÅÒÂȵÇÃÃÉ 1900 àÁ×èͤÃÑ駹ѡ´¹µÃÕ¢éÒ§¶¹¹ªÒǹÔâ¡Ã ã¹àÁ×ͧ¹ÔÇÍÍÃìÅÕ¹Êì´Ñ´á»Å§¨Ñ§ËÇÐẺÍÒ¿ÃԡѹáÅзӹͧà¾Å§ä»à»ç¹´¹µÃÕẺãËÁè
1.à¾Å§ááä·Á (ragtime à»ç¹´¹µÃÕÂØ¤áÃ¡ÊØ´¢Í§´¹µÃÕá¨êÊ ÁÕàÊÕ§»ÃÐÊÒ¹·ÕèàÃÕº§èÒÂãªéà¾Õ§áµè¤ÍÃì´ I IV áÅÐ V ¨Ñ§ËÇСçÍÂÙèã¹ÅѡɳÐÊͧ¶Ö§ÊÕèµèÍËéͧà¾Å§ áÅÐàÅè¹ÍÂÙèã¹áºº©ºÑº·ÕèµÒµÑÇÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡¹Ñ¡´¹µÃÕÊèǹãË­è ÍèÒ¹â¹éµäÁèä´é ¨Ö§µéͧãªÇÔ¸Õ´é¹á¹Ç´¹µÃբͧµ¹àͧ
2.à¾Å§ºÙÅÊ (blue ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÃÒÇ»ÕȵÇÃÃÉ 1912 ááàÃÔèÁ¹Ñ鹤×Íà¾Å§ÊÓËÃѺÃéͧ ÁըѧËÇЪéÒ¡ÇèÒà¾Å§ááä·Áì àÊÕ§»ÃÐÊÒ¹¡ç«Ñº«é͹¡ÇèÒ à¾ÃÒÐ ãªé¤ÍÃ촾ǡà«àÇè¹ÁÒ¡áÅÐãªé¡Òôé¹ÊÑ鹿 ºèͤÃÑé§
3. à¾Å§ºÙ¡ÕéÇÙ¡Õé (boogie-woogie) àÃÔèÁã¹»ÕȵÇÃÃÉ 1920 ÁÕÅѡɳÐÊӤѭ¤×Í ¡ÒëéӷӹͧàºÊ´éÇ â¹éµµÑÇࢺç´Ë¹×觪Ñé¹ã¹¨Ñ§ËÇÐ 44 áÅÐÁÕ¡Òô鹷ӹͧÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ
4. à¾Å§ÊÇÔ§ (swing) ä´éÃѺ¡ÒþѲ¹ÒÁҨҡẺááæ ãªéàÊÕ§»ÃÐÊÒ¹·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ ¤×Í ãªé·Ñ駤ÍÃì´ à¨ç´áÅФÍÃì´à¡éÒ ¨Ñ§ËÇСçÍÂÙèã¹ÅѡɳлÃÐàÀ·¹ÑºÊͧáÅйѺÊÕè áµèÁÕ¤ÇÒÁÃÒºÃ×è¹»ÃÐàÀ·ÊÒÁ ¾ÂÒ§¤ì «Öè§ãËéÍÒÃÁ³ì´Õ¡ÇèÒ¡ÒÃà¤Ã觨ѧËÇТͧ´¹µÃÕá¨êÊã¹ÂؤáÃ¡æ ¡ÒÃ´é¹ àºÃ¤ ÏÅÏ ·Õèà¤Âãªé ã¹Âؤáá¡çä´é¹ÓÁÒãªé´éÇÂ
5.à¾Å§ºÕºêÍ» (bebop) à»ç¹à¾Å§·Õèä´éÃѺ¡ÒþѲ¹ÒµèÍä»ÍÕ¡·Ñé§·Ò§´éÒ¹¨Ñ§ËÇÐáÅÐàÊÕ§»ÃÐÊÒ¹ àÊÕ§»ÃÐÊÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«é͹ÁÒ¡ â´Âãªé¤ÍÃì´»ÃÐàÀ·à¨ç´ à¡éÒ ÊÔºàÍç´ áÅÐÊÔºÊÒÁ ¾Íæ ¡Ñº¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§·èǧ·Ó¹Í§áÅÐàÊÕ§»ÃÐÊÒ¹·Ø¡ª¹Ô´ ¨Ñ§ËÇзÕèÁÕ¤ÇÒÁà¤Ã觤ÃÑ´â´ÂãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¡Òà ãªéâ¹éµµÑÇࢺçµÊͧªÑé¹ã¹»ÃÐàÀ·¹ÑºÊÕèã¹áµèÅÐËéͧ
jete ¡Ò÷ӤѹªÑ¡àµé¹º¹ÊÒÂ
jig (¨Ô¡) (´Ù·Õè¤Ó gigue)
jodel A moderately fast Spanish dance in 3/4 time accompanied by castanets .
jota (Sp. ⨵Ò) ¡ÒÃàµé¹ÃÓà຺Ê໹㹨ѧËÇлÃÐàÀ·¹ÑºÊÒÁ »ÃСͺ´éǼÙéàµé¹ÃÓà»ç¹¤Ùèæ âεÒà¡Ô´¢Öé¹·ÕèàÁ×ͧÍз¡Í¹ (·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢»ÃÐà·ÈÊ໹) ÁÕÅÑ¡ÉàСÒÃàµé¹·ÕèÃÇ´àÃçÇáÅÐÁÕ¤ÒÊ·Ð๷Êìà»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃСͺ
K Abbreviation of Kochel in cataloguing Mozart's works.
kammer (Ger.) Chamber. Kammerrnusik, chamber music.
KB Abbreviation of German Kontrabass, double-bass.
keen (Ir. caoine) An Irish funeral song accompanied by wailing.
kettledrum (à¤ç·à·ÔÅ´ÃÑÁ) àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍÇèÒ ·ÔÁ»Ò¹Õ (´Ù·Õè¤Ó drum 4)
key (¤ÕÂì)1. ¤ÕÂì (ËÅÑ¡àÊÕ§)¨Ðà»ç¹àÁà¨ÍìËÃ×ÍäÁà¹ÍÃì¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑººÑ¹ä´àÊÕ§àÁà¨ÍÃì ËÃ×ÍäÁà¹ÍÃì º·»Ãоѹ¸ìáµè§¨Ò¡¤ÕÂì·Õè¡Ó˹´ãËéÂèÍÁ¨ÐÁÕâ¹éµ´ÑǨÃã´æ ·ÕèÍÂÙè¹Í¡ºÑ¹ä´àÊÕ§ä´é
2 ¤ÕÂìâ¹éµ à»ç¹â¹éµµÑÇáá¢Í§ºÑ¹ä´àÊÕ§ËÃ×Í·Õèà»ç¹â·¹Ô¡ (´Ù·Õè¤Ó tonic)
3 ¤ÕÂì«Ô¡à¹à¨ÍÃì ËÃÕÍ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒà¤Ã×èͧËÁÒµÑ駺ѹä àÊÕ§ ËÁÒ¶֧ à¤Ã×èͧËÁÒªÒÃì» ËÃ×Íá¿Åçµ·ÕèÍÂÙèËÅѧà¤Ã×èͧËÁÒÂà¤Å¿ µÃ§ÊèǹàÃÔèÁµé¹¢Í§ºÃ÷ѴËéÒàÊé¹·Ø¡ºÃ÷Ѵ à¾×èͺ觪ÕéãËé·ÃÒº¶Ö§¤ÕÂìËÃ×ͺѹä´àÊÕ§¢Í§º·à¾Å§¹Ñé¹
4. ˹×è§ã¹¨Ó¹Ç¹á»é¹¡´¹ÔéÇÊÓËÃѺàÅè¹à»ÕÂâ¹ ËÃ×Íà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ¤ÕÂìºÍÃì´Í×è¹æ
5. ¡Åä¡¡ÒûԴáÅÐà»Ô´ÃÙ ÊÓËÃѺÃÙàÊÕ§ºÒ§µÓá˹觢ͧà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ· à¤Ã×èͧÅÁäÁé
key center ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡Ø­á¨àÊÕ§ ¡Ø­á¨àÊÕ§ËÅÑ¡¢Í§º·»Ãоѹ¸ì·è͹˹Öè§ ËÃ×ͧ͢º·»Ãоѹ¸ì·Ñ駺·
key note (¤ÕÂìâ¹éµ) µÑÇâ·¹Ô¡ (´Ù·Õè¤Ó key 2.)
key signature (¤ÕÂì«Ô¡à¹à¨ÍÃì) à¤×èͧËÁÒ¢ͧ¡Ø­á¨àÊÕ§ ¡ÅØèÁ¢Í§à¤Ã×èͧËÁÒªÒÃì»ËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒÂá¿Åµ ·Õèà¢Õ¹äÇéºÃÔàdzµé¹ºÃ÷ѴËéÒàÊé¹ ¢Í§áµèÅкÃ÷Ѵ à¾×èÍáÊ´§¡ÒÃá»Å§ÍÑ¡Éê×èÍâ¹éµãËéà»ç¹ä»µÒÁ ºÑ¹ä´àÊÕ§ áÅСحá¨àÊÕ§ (´Ù·Õè¤Ó key 3.)
klavier (Gr. ¤ÅÒàÇÕÂÃì) (´Ù·Õè¤íÒ clavier.)
klagend ¤ÃèÓ¤ÃÇ­
klein (Ger.) Little.
kraftig (Ger. à¤Ã翵ԡ) á¢ç§á¡Ãè§ ÁÕ¾ÅСÓÅѧ
kurz ÊÑé¹
lacrimoso (It. ÅÒ¤ÃÔâÁâ«) àÈÃéÒâÈ¡
lagrimoso (It. ÅÒ¡ÃÕâÁâ«) ´éǤÃÒº¹éÓµÒ ´éÇÂÍÒ¡ÒÿÙÁ¿ÒÂ
lai (Fr.) or lay A type of trouvere song similar to the sequence with sections of irregular length and melodic repetition.
laissez vibrer »ÅèÍÂãËéàÊÕ§ÊÑ蹡ѧÇҹ仵ÅÍ´¨¹ËÁ´àÊÕ§
lament Music signifying grief but especially describing bagpipe music played at Scottish clan funerals.
lamento (It. ÅÒàÁ¹âµ) º·à¾Å§·Õèà¤ÃéÒÊÃéÍÂ
lamentoso (It. ÅÒàÁ¹âµâ«) ÍÂèÒ§àÈÃéÒâÈ¡
landler (Gr. àŹ´ìàÅèÍÃì) ¡ÒÃàµé¹ÃÓ «Öè§ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃÕÂ㹪èǧµÍ¹µé¹ÈµÇÃÃÉ·ÕèÊÔºà¡éÒ à»ç¹à¾Å§àµé¹ÃÓÇÍÅ·ì«áººªéÒª¹Ô´Ë¹×è§
landlich (Gr. àÅç¹´ìÅÔ¤ªì) ʺÒ æ
langsam (Gr. ÅÒ§«ÒÁ) ªéÒ
largamente (It. ÅÒ¡ÒàÁç¹àµ) ªéÒÁÒ¡ ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§ æ
largando (It. ÅÒÃì¡Ò¹â´) ªéÒŧµÒÁÅӴѺ ¢ÂÒÂÂ×´àÇÅÒÍÍ¡ä» àªè¹à´ÕÂǡѺ¤ÓÇèÒ allargando
larghetto (It. ÅÒÃà¡·âµ) ªéÒ ªéÒ¡ÇèÒàŹⵠáµèàÃçÇ¡ÇèÒÅÒÃâ¡
largo (It. ÅÒÃìâ¡) ¡ÇéÒ§ ¢ÂÒÂàÇÅÒÍÍ¡ä» Ê§èÒ§ÒÁ à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁªéÒ
le meme mouvement (Fr. àÅÍ áÁÁ ÁÙàÇÍÁͧ) ÍѵÃÒ¤ÇÒÁàÃçÇàËÁ×͹à´ÔÁ
leader (ÅÕ´à´ÍÃì) ËÑÇ˹éÒá¹ÇäÇâÍÅÔ¹·Õè˹×è§ã¹Ç§´¹µÃÕÍÍÃìà¤ÊµÃéÒ ã¹Í´Õµ¡ÒÅÁÕ˹éÒ·Õèà»ç¹¼ÙéÍÓ¹ÇÂà¾Å§´éÇÂ
leading note (ÅÕé´´Ôé§â¹éµ) â¹éµµÑÇ·Õèà¨ç´¢Í§ºÑ¹ä´àÊÕ§ẺàÁà¨ÍÃìáÅÐẺÎÒÃ1Á¹Ô¡äÁà¹ÍÃì ·ÕèàÃÕ¡ÅÕ´´Ôé§â¹Ñµ¡çà¾ÃÒÐà»ç¹µÓá˹è§àÊÕ§·Õè¹Óä»ÊÙèµÑǤÕÂâ¹éµ ËÃ×Íâ·¹Ô¡ã¹ÅÑ¡ÉàФÃ×è§àÊÕ§
leading tone (ÅÕé´´Ôé§ â·¹) â¹éµÅÕ´´Ôé§ â¹éµÃдѺ¢Ñé¹·Õè 7 ¢Í§ºÑ¹ä´àÊÕ§«Öè§ÍÂÙèµèÓ¡ÇèÒâ·¹Ô¡¤ÃÖè§àÊÕ§
lebhaft (Ger. àÅçºÎÑ¿·ì) ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ Ê´ãÊ
legato (It. àÅ¡Òâµ) àª×èÍÁâ§ äËé¤ÇÒÁµèÍà¹×èͧ ÁÑ¡¨Ð¹Óà¤ÃÕèͧËÁÒÂÊàÅÍÃìÁÒäªéà¾×èÍ¡ÒõèÍà¹×èͧ¢Í§ ·Ó¹Í§à¾Å§ ¤ÓÂèͤ×Í leg.
leger (Fr. àÅà¨) àºÒ ʺÒ æ ÅÐàÍÕ´Íè͹
ledger line (àÅ´à¨ÍÃìäŹì) àÊѹ·Õèà¾ÔèÁà˹×ÍËÃ×ÍãµéºÃ÷ѴËéÒàÊé¹ à¾×èÍ¢ÂÒ¢ͺࢵ¡Òúѹ·Ö¡â¹éµ·ÕèÍÂÙè¹Í¡ºÃ÷ѴËéÒàÊé¹
Legerement ÍÂèÒ§àºÒ ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
leggiero, leggieramente (It. àÅ´à¨âÃ) àºÒ ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ºÒ§àºÒ ¤ÓÂèͤ×Í legg.
legno Êèǹ·Õèà»ç¹äÁé¢Í§¤Ñ¹ªÑ¡
lentamente (It. àŹµÒàÁ¹àµ) ÍÂèÒ§àª×èͧªéÒ
leyno (It . 'wood ') (1) Direction in some scores to use the woodblock; (2) Direction to string players to hit the string with the back of the bow.
leicht (Ger. ÅÒ¤ì·) ʺÒ æ
leicht bewegt (Ger. ÅÒÂ¤ì· àºàǤ·ì) ʺÒ æ ÃèÒàÃÔ§
leise (Ger. ÅÒÂà«Í) àºÒ ¹ØèÁ¹ÇÅ
leitmotif (Ger.) Leading motif. This is a recurring theme symbolising a character, emotion or object and was first used by H. Von Wolzogen in a discussion of Wagner's The Ring.
lent (Fr. Åͧµì) ªéÒ
lentamente (Fr. Åͧµì) ÍÂèÒ§ªéÒ æ
lento (It. àŹâµ) ªéÒ ªéÒ¡ÇèÒÍѹ´Ò¹àµ áµèàÃçÇ¡ÇèÒÅÒÃâ¡
lesson This term described a short, keyboard piece or a set of short pieces in the 17th and 18th centuries.
lesto (It. àÅçÊâµ) àÃçÇ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ
L.H. (áÍÅ àͪ) Á×Í«éÒÂ
libretto (It. ÅÔàºÃµâµ) ¤ÓÃéͧËÃ×Íà¹×éÍàÃ×èͧ¢Í§ÅФÃÃéÍ§ÍØ»ÃÒ¡Ã ÍÍÃзÍÃÔâÍ ÁÒ¨Ò¡¤ÓÀÒÉÒÍÔµÒàÅÕ¹ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁàÅç¡
licenza (It. ÅÔૹ«Ò) ÍÔÊÃÐ
lieblich (Gr. ÅÕºÅÔ¤ªì) ÁÕàʹèËì Íè͹ËÇÒ¹
lied (ÅÕ´) à¾Å§Ãéͧ
l'istesso (It. ÅÕÊÊàµÊâ«) àËÁ×͹¡Ñ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ
l'istesso tempo(It. ÅÕÊÊàµÊâ« àµçÁâ») ãªéâ¹éµ¢¹Ò´à´ÔÁ
ligature (1) In vocal music this is a slur mark indicating that a group of notes is to be sung to the same syllable; (2) In instrumental music this is a slur indicating notes which are to be phrased together.
loco (It. âÅâ¤) µÓá˹è§à´ÔÁ ãªéËÅѧ 8va à¾×èÍáÊ´§ãËéÃÙéÇèÒµéͧàÅè¹â¹éµµèÒ§æ ·Ñé§ËÅÒÂãËéÍÂÙèã¹ ÅѡɳеÒÁ·Õèà¤Âà»ç¹
locrian mode A mode represented on the white keys of the piano from B to B.
lontano (It. Å͹µÒâ¹) ÃÐÂÐËèÒ§ àºÒ
loud pedal A nickname for the sustaining (right) pedal on the piano.
loure (Fr. ÅÙàÍÍÃì)1. ª×èÍã¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ㹤µÇÃÃÉ·ÕèÊԺˡ ÊÓËÃѺàÃÕ¡ bagpipe (´Ù·Õè¤Ó bagpipe) 2.à¾Å§àµé¹ÃÓẺ½ÃÑè§àÈÊã¹ÈµÇÃÃÉ·ÕèÊÔºà¨ç´ ¢¹Ò´¤ÇÒÁàÃçǸÃÃÁ´Ò¨Ñ§ËÇÐ 6/4 áÅÐÍÒ¨ÁÕà¤ÃÕèͧ´¹µÃÕÅÙàÍÍÃì lower neighbor (âÅàÇÍÃì à¹àºÍ) â¹éµà¤Õ§µèÓ â¹éµ¹Í¡¤ÍÃì´ª¹Ô´Ë¹Öè§ à¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õèá¹ÇàÊÕ§à¤Å×è͹·Õèŧ˹Öè§¢Ñé¹áÅСÅѺä»Âѧâ¹éµã¹¤ÍÃì´µÑÇà´ÔÁ
luftpause ËÂØ´à¾×èÍËÒÂã¨
lugubre ÍÂèÒ§àÈÃéÒÊÃéÍÂ
lullaby à¾Å§¡ÅèÍÁà´ç¡
lungo, lunga (It. ÅØ¹â¡) ÂÒÇ
lusingando, lusinghiero (It.) Alluringly.
lustig (Ger. ÅØÊ·Ô¡) ʹءʹҹ ÃèÒàÃÔ§
lute (ÅÙ·) à¤ÃÕèͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧÊÒ·Õè¹ÔÂÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹ÃÐËÇèҧȵÇÃÃÉ·ÕèÊԺˡáÅÐÊÔºà¨ç´ àÇÅÒàÅ蹨Ðãªé¹ÔéÇ´Õ´ÊÒ («×è§¢Öé¹ÊÒÂà»ç¹¤Ùèæ äÇé) ÅÙ·ÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÅÙ¡á¾ÃìáÅÐÁÕÊèǹ¤Íà»ç¹á¼è¹áº¹ ÁÕ¢Õ´áºè§àÊÕ§à¨ç´¢Õ´ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÊèǹËÁØ´ËÁعÊÒ¨Ðà͹·ÓÁØÁ仢éÒ§ËÅѧà¾×èͪèÇÂÂÖ´ÊÒµèÒ§ æ ãÇé
Iydian mode âÁ´ÅÕà´Õ¹ âÁ´ã¹à¾Å§âºÊ¶ìÂØ¤¡ÅÒ§«Öè§ÍÒ¨ÊÃéÒ§â´Â¡ÒÃàÅè¹à»ÕÂ⹤ÕÂì¢ÒǨҡ F ä»¶Ö§ F
lyre (äÅÃì) à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧÊÒ·Õèà¡èÒá¡èÁÒ¡ ÁÕÃÙ»Åѡɳì¤ÅéÒ¾Գ«×è§ÁÕªÕèÍàÃÕ¡µèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒ áÅÐÁÕûÙÃèÒ§ËÅÒÂËÅÒ¡ â´Â·ÑèÇæ 仨лÃСͺ´ÑÇ¡ÅèͧàÊÕ§ ᢹÊͧ¢éÒ§áÅФҹàÅç¡æ ¨Ò¡·ÕèÁÕÃÙ»ÃèÒ§ ËÅÒÂËÅÒ¡ ¨Ö§ÁÕ·Ñé§·Õè´Õ´´éǹÔéÇ ´Õ´´éÇÂà¾Å礷ÃÑÁËÃ×ͺҧª¹Ô´¡çäªéÇÔ¸ÕÊÕ µÑÇÍÂèÒ§·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè ¤é¹¾º¤×Í ¾Ô³·ÕèÍÂèã¹ÊØÊÒ¹ËÅǧ¢Í§¹¤ÃÍÙÃì (·Ò§µÍ¹ãµé¢Í§»ÃÐà·ÈÍÔÃѡ㹻Ѩ¨ØºÑ¹)
Iyric (1) Words of a song. (2) A fairly short but expressive piece (e.g. Lyric Piece by Grieg; (3) Describes vocal performance with the lyre. (4) A Iyric drama is an occasional synonym for opera.
 

 

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ʶҺѹÊ͹෤¹Ô¤¡ÒâѺÃéͧ ÍÕ-ÁÔÇÊÔ¤
67/367-368 «.àʹҹԤÁ 1 ¶.¾ËÅâ¸Թ 32 ÅÒ´¾ÃéÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230
â·Ã. 0-2942-0811-2 á¿¡«ì. 0-2942-0812 ÍÕàÁÅì webmaster@e-muzic.net