หนังสือคำศัพท์ดนตรีทางอินเตอร์เนท

ค้นหา-ศึกษาคำศัพท์ทางด้านดนตรีได้ที่นี่

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J-K-L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U-V] [W-X-Y-Z]

ma (It. มา) แต่ อย่างไรก็ตาม Allegro ma non troppo หมายถึง เร็วแด่ไม่มากนัก

ma non troppo (It. มา นอน ตร็อปโป) แต่ไม่มากเกินไป

machtig (Gr. เม็คช์ทิก) มีพลัง

madrigal (แมดริกัล) เพลงร้องประสานเสียงประเภทเพื่อความบันเทิง (ใม่ใช่ทางคาสนา) ร้องโดยไม่ต้องใช้เครื่องดนตรีคลอประกอบ โดยแต่งอยู่ในลักษณะเคาเทอะพอยท์ ได้รับ ความนิยมในช่วงศตวรรษที่สิบสี่ถึงสิบเจ็ด ปกติเพลงแมดริกัลจะใช้เสียงร้องหนื่งคนต่อหนื่งแน่วทำนอง

maelzel's metronome (เมลเซลส เมโตรโนม) เมโตรโนมของเมลเซล

maestoso (It. มาเอสโตโซ) อย่างภาคภูมิและสง่างาม

maestro (It., 'master') This title was given to well-known conductors and composers in Italy. It is now used (sometimes rather amusingly) elsewhere.

maggiore (It.) Major.

mais (Fr. แม แต่

mais pas trop (Fr. แม ปา โทร แต่ไม่มากเกินไป่

maj Abbreviation of the major scale.

major, minor These are the two main scales of the western tonal system. The major key is based on the major scale and the minor key is based on the minor scale. The minor scale breaks into three variations: harmonic, melodic and natural. These terms also refer to chords and intervals being built out of the major or minor scale.

major scale (เมเจอร สเกล) บันไดเสียงแบบไดอาโทนิกที่ประกอบด้วยหนื่งเสียงเต็มห้าขั้นและ ชนิดครื่งเสียงสองขั้น

mal (Ger.) เวลา

malaguena (Sp.) An Andalusian dance, originating in Malaga, marked by singing. This term also describes an instrumental piece of similar nature.

malinconia (It.) Melancholy.

mambo (มามโบ) การเด้นรำแบบลาตินอเมริกัน ซื่งปรากฏครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ

mancando (It. มานคานโด) เบาลงทีละน้อยจนเสียงหายไป

marcato (It.) Marked, emphatic.

mancando (It. มานคานโด) จางหายไป เบาลงเรื่อยๆ

mandolin (แมนโดลิน) เป็นเครี่องดนตรีชนิดเดียวในตระกูลลูทที่ยังคงนิยมใช้อยู่ในปัจจุบัน แมนโดลินมีรูปร่างคล้ายลูกแพร์ มีสายเสียงจัดเป็นคู่ จำนวนสี่คู่ ซื่งเล่นด้วยอุปกรณ์สำหรั้บดีด (เพล็คทรัม) และแผงวางนิ้วก็มีขีดแบ่งเสียง (เฟร็ต) ดัวย

maraca (Cu. มาราคา) เป็นเครื่องดนตรีประเภทตีกระทบ ใช้เขย่าเสียงในเพลงประเภทลาตินอเมริกัน เครื่องดนตรีทำจากผลไม้แห้งประเภทบวบ ซื่งมีเมล็ดเล็กๆ ภายในผล มีด้ามถือ หรับสั่นให้เกิดเสียงได้และมักใช้เป็นคู่

marcato (It. มาร์คาโต) เน้น ย้ำให้เด่น คำย่อคือ marc.

march (มาร์ช) ดนตรีสำหรับการเดินแถว์ ปกติจะอยู่ในจังหวะ 4/4 , 2/4 หรือ 6/8

marche (Fr.) March.

marcia (It. มาร์เซีย) เดินแถวสวนสนาม

marcia funebre (It. มาร์เซีย ฟูเนเบร) เพลงเดินแถวแห่ศพ

marimba (มาริมบ้า) เป็นเครื่องดนตรีประเภท๓กระทบชนิดหนื่ง ประกอบด้วยแท่งไม้ที่เทียบเสียงแล้ว จัดเรียงคล้ายเปียโน โดยมีท่อกลวงซื่งเป็นตัวทำเสียงกัอง อยู่ใต้แท่งไม้แต่ละแท่ง ใช้ตีด้วยไม้ รูปค้อน ส่วนหัวของไม้ถ้าสร้างจากวัสดุต่างกันเสียงที่เกิดจากการตีก็จะต่างกันออกไป มาริมบ้ามีแหล่งกำเนิดมาจากทวีปแอฟริกา ในปัจจุบันนี้เป็นที่นิยมกันทั่วใปในทวีป อเมริกา มีรูปร่างคล้ายไซโลโฟน แต่เสียงทุ้มต่ำกว่าและมีช่วงเสียงประมาณห้าอ๊อกเทฟ

marque เน้น

martellato (It. มาร์เทลลาโต) อย่างเต็มกำลัง, เฉียบขาด

martele เน้นหนัก

marziale (It. มาร์ซิอาเล) เหมือนกับสงคราม

masque Aristocratic, elaborate English stage entertainment chiefly cultivated in the 17th century and involving poetry, dancing, scenery, costumes, instrumental and vocal music. The masque was related to opera and ballet.

mass (แมส) เพลงสวดอย่างเป็นทางการของคาสนาโรมันคาทอลิก ที่มีส่วนประกอบด้วยิริเอ กลอเรีย อินเอกเซลซิสเดโอ เครโด ซังตุสและอันยุสเดอี

massig (Gr. แมสสิก) ปานกลาง เหมือนกับ andante

massig bewegt (Gr. แมสสิก เวชท์) มีชีวิตชีวาปานกลาง

mattinata (It. ) Morning song.

mazurka (มาซูร์กา) เพลงเต้นรำพื้นเมืองของชาวโปแลนด์ จากตำบลในมาโซเวีย ประเทศโปแลนด์ ปกติจะอย่ในจังหวะ 3/8 หรือ 3/4 โดยทั่วไปเขียนในลักษเะเพลงสองส่วนหรือ สี่ส่วน และแต่ละส่วน จะมีก้ารย้อนและให้เน้นเสียงที่จังหวะสองหรือสาม

M.D. (เอ็ม ดี) มือขวา เป็นคำย่อของคำว่า mano destra (อิ.) หรือ main droite (ฝ.) measure (เมสเช่อร์)ตัวโน้ตหรือดัวหยุดที่อยู่ภายในระหว่างเส้นกั้นห้องสองเส้น จำนวนเคาะที่อย่ภายใน ช่วงดังกล่าว จะถูกแสดงด้วยเครื่องหมายกำหนดจังหวะ (ดูที่คำ time signature.) จังหวะแรกของแต่ละเมสเช่อร์มักจะเน้นเล็กน้อย เรียกอีกชื่อหนื่งว่า บาร์ (ห้องเพลง)

measure ห้อง กลุ่มของจังหวะที่อยู่ภายในเส้นกั้นห้อง โดยจังหวะแรกมักจะมีการเน้น

mediant A name for the third degree of the scale (e.g. E is in the mediant in C major). The mediant is so-called because it stands between the tonic and dominant.

mehr (Gr. เมร์) มากขึ้น

melisma (Gk., ' song'; plural melismata) Describes a group of notes sung to the same syllable. However, the term is also applied to any florid vocal passage of improvisatory or cadenza-like nature.

melodic goal (เมโลดิก โกล์)จุดหมายของทำนอง จุดกำหนดที่สูงหรือต่ำในแนวทำนอง

melodic minor scale (เมโลดิกไมเนอร์สเกล)บันไดเสียงเมโลดิกไมเนอร์ บันไดเสียงที่เกิดจากการแปลงเนเจอรัลไมเนอร์ โดยการยกระดับขั้นที่ 6 และ 7 ขึ้นครึ่งเสียงในขณะไล่ขึ้น และลดระดับเสียงกลับเหมือนเดิมในขณะไล่ลง (ดูทีคำ minor scale 3.)

melodic shape (เมโลดิก เชป)รูปร่างของทำนอง ทิศทางและโครงร่างของแนวทำนอง

melody (เมโลดี) ทำนองเพลง เพลงร้อง ทำนองหลัก

melodrama In musical contexts, this term refers to the dramatic use of the spoken word against a musical background. This style may be used throughout an entire work or just as part of a work.

mellophone (เมโลโฟน) หมายถึง แดรอีแฟล็ตอัลโตฮอร์น์ สมาชิกในตระกูลเครื่องทองเหลือง เมโลโฟนมีท่อแบบกรวย ส่วนปากเป่าเป็นรูปถ้วยและลูกสูบชนิดสามท่อ เป็นเครื่องดนตรีประเภทต้องย้ายคีย์

meme (Fr. แมม) เหมือนเดิม

meme mouvement(Fr. แมม มูเวอมอง) อัตราความเร็วเหมือนเดิม

meno allegro(It. เมโน อัลเลโกร) น้อยลง Meno mosso หมายถึงเร็วช้าลง หรือช้ากว่า

meno (It. เมโน) น้อยลง Meno mosso หมายถึงเร็วช้าลง หรือช้ากว่า

Meno mosso slower.

menuet (Fr. เมนูเอ), menuett (Ger. เมนูเอ็ต) (ดูที่คำ minuet)

menuetto Term used by German composers who believed it to be Italian for minuet. The Italian for minuet is minuetto.

messa di voce (It.) The steady increasing and decreasing of volume on one long held note in singing.

messe (Fr. and Ger.) Same as mass.

mesto (It.) เศร้าโศก ซึม

meta (It.) Half.

metamorphosis of themes Liszt's term for leitmotif, the recurring and development of themes symbolising a character, emotion, object, idea, etc.

meter (มิเตอร์)การรวมกลุ่มจังหวะและเน้นแบบปกติไนบทประพันธ์เพลง ซื่งบ่งชี้ด้วยเครื่องหมายกำหนดจังหวะ
1. การนับจังหวะแบบง่ายหรือแบบธรรมดา
ประเภทนับสองจังหวะ (สองจังหวะต่อช่วงการนับ) 2/2 2/4 2/8
ประเภทนับสามจังหวะ(สามจังหวะต่อหนื่งช่วงการนับ) 3/2 3/4 3/8
ประเภทนับสี่จังหวะ (สี่จังหวะต่อหนื่งช่วงการนับ) 4/2 4/4 4/8
2. การนับจังหวะแบบผสม ตัวเลขบนของเครื่องหมายกำหนดจังหวะนั้น หารลงตัวได้ด้วยเลขสาม
จังหวะผสมแบบนับสอง 6/2 6/4 6/8 (จังหวะนับสองหรือนับหก (ย่อย) ภายในหนื่งห้อง)
จังหวะผสมแบบนับสาม 9/2 9/4 9/8 (จังหวะนับสามหรือนับเก้า (ย่อย) ภายในหนื่งหัอง)
จังหวะผสมแบบนับสี่ 12/2 12/4 12/8 (จังหวะนับสี่หรือนับสิบสอง (ย่อย)ภายในหนื่งห้อง)
(ดูที่คำ time signature.)

metre This is indicated by a time signature dividing up the music into regularly occurring accents (e.g. 3/4 time means that the basic note values are quarter notes and that every third one is accented).

metronome (เมโตรนอม) เป็นเครื่องมือที่สามารถตั้งให้ตีบอกจังหวะต่างๆ ใช้ในการกำหนดความเร็ว ของบทประพันธ์ และช่วยรักษาจังหวะด้วย ตัวอย่างเช่น M.M.=80 ซื่งกำหนดไว้ที่ตอนต้นของบทเพลง หรือตอนหนื่งของเพลง มีความหมายว่าให้ปฏิบติโน้ตตัวดำหนื่งตัวเท่ากับหนื่งจังหวะ เมื่อตั้งเมโตรนอมที่ ตัวเลข 80 จะได้เสียงดีบอก 80 ครั้ง (โน้ตตัวดำ 80 ตัว) ต่อหนื่งนาที (ดูที่คำว่า M.M.)

mezzo (It. เมซโซ, 'half') ปานกลาง

mezzo forte (It. เมสโซ ฟอร์เต) ดังปานกลาง

mezzo piano (It. เมสโซ ปิอาโน) ดังปานกลาง

mezzo-soprano (เมสโซ โซปราโน) เสียงรัองของหญิงที่มีช่วงเสียงระหว่างโซปราโนและอัลโต ซื่งทำใหัเสียงมีคุณภาพยิ่งขึ้น

Mezza voce With a moderate tone.

M.G. (เอ็ม จี) ซ้ายมือ คำยอ่ของคำว่า main gauche (ฝ.)

military band (มิลิทารี่ แบนด์) กลุ่มผู้เล่นเครื่องดนตรีที่ประกอบด้วยเครื่องลมไมเครื่องแตรทองเหลืองและเครื่องประกอบจังหวะ วงดนตรีประเภทนี้แรกเริ่มทีเดียวใช้เพื่อจุดประสงค์ทาง ทหารที่เรียกว่าวงดุริยางค์ทหาร ต่อมาจึงนำคำนี้มาเรียกวงดนตรีที่ใชัเครื่องดนตรีประเภทเดียวกันด้วย เช่น วงดุริยางค์นักเรียน

min Abbreviation of the minor scale.

minacciando (It.) Threatening.

mindesten น้อยที่สุด

minim (มินิม) (ดูที่คำ haIf note.)

minor Opposite of major. Applied to scales, keys, chords and intervals.

minor scale (ไมเนอร์ สเกล) บันไดเสียงไมเนอร์มี 3 แบบ คือ
1. เนเจอรัล ไมเนอร์ ประกอบด้วยโนัตตัวเดียวกันกับบันไดเสียงเมเจอร์ แต่เริ่มจากลำดับที่หกของบันไดเสียงเมเจอร์ ตัวอย่างเช่น เอไมเนอร์เป็นญาติกับซีเมเจอร์ บันไดเสียงดีไมเนอร์ เป็นญาติกับบันไดเสียงเอฟเมเจอร์ และมีเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงเดียวกัน (ดูที่คำ related keys.)
2. ฮาร์โมนิก ไมเนอร์ คือบันไดเสียงเนเจอรัลไมเนอร์ที่ต้องทำให้ลำดับที่เจ็ดนั้นสูงขึ้นครื่งเสียง
3. เมโลดิก ไมเนอร์ คือบันไดเสียงเนเจอรัลไมเนอร์ ที่ต้องทำให้ลำดับที่หกและลำดับที่เจ็ด สูงขึ้นครื่งเสียงในทางขาขึ้น และกลับเข้าสู่เนเจอรัลไมเนอรในทางขาลง

minuet (Eng. มินนูเอ็ต), minuetto (It.) การเต้นรำแบบฝรั่งเศสในยุคด้นที่อยู่ในจังหวะ3 และมีความเร็วปานกลางคำว่า ''มินนูเอ็ต'' อาจมาจากภาษาฝรั่งเศลว่า ''menu'' ซื่งมีความว่า เล็ก เพื่ออ้างอิงถึงลักษณะการก้าวย่าง ของการเต้นรำ

minuetto (It. มีนูเอตโต) (ดูที่คำ minuet.)

mirror This term is sometimes attached to a fugue or canon to describe two or more parts appearing simultaneously, with one the correct way up and the other upside down, as if a mirror had been placed between them.

missa (Lat.) Mass.

missa brevis (Lat.) (I) A short concise musical setting of the mass. (2) A setting of the Kyrie and Gloria only.

Missa solemnis High Mass.

misterioso (It. มีสเตรีโอโซ) ลึกลับ

misura (It. มิซูรา) การนับจังหวะ

mit (Ger.) กับ

mixed chorus, mixed voices mixed chorus, mixed voices A body of singers including both adult male and female voices.

mixolydian mode โมดมิกโซลีเดียน โมดในเพลงโบสถ์ยุคกลาง ซึ่งอาจสร้างโดยการเล่นจาก G ไปหา G บนคีย์ขาวของเปียโน

M.M. (เอ็ม เอ็ม) คำย่อของคำว่า Maelzel3s metronome (ดูทีคำ metronome.)

modal music (โมดัล มิวสิก)ดนตรีโมดัล ดนตรีที่มีรากฐานมาจากบันไดเสียงของโมดในเพลงโบสถ์ยุคกลางมากกว่าที่จะขึ้นอยู่กับบันไดเสียงเมเจอร์ และบันไดเสียงไมเนอร์

mode (โหมด)บันไดเสียงที่มีโน้ตครบแปดตัว ซื่งเกิดขึ้นในยุคกรีกตอนต้น แต่ละบันไดเสียงก็ มีลักษณะการจัดเรียงตัวโน้ตให้ห่างเต็มเสียงและครื่งเสียงแตกต่างกันไป และยังเป็นรากฐานการดนตรี ของเพลงโบสถในสมัยกลาง บันไดเสียงเมเจอร์และไมเนอร์ที่ใช้ในปจจุบันเกิดจากโหมดเหล่านี้ด้วย

moderato(It. โมเดราโต) 1. ความเร็วปานกลาง ซื่งเร็วกว่าอันดานเต แต่ช้ากว่าอัลเลเกรทโต
2. อย่างปานกลาง allegro moderato หมายถึง เร็วปานกลาง

modere (Fr. โมเดเร) ปานกลาง

modes Sets of eight-note scales inherited from ancient Greece via the Middle Ages in which they were most prevalent, although they still survive today in plainsong and folk music. At the end of the 17th century the modes had been Orangeuced to two scales, major and minor, which we know today. Here are the modes which may be represented by scales of white notes on the piano with the names derived from the Greek system. The 'final' of a mode is the note of a cadence, or resting point, in a melody, and the 'dominant' is a reciting note.

modo (It.) Manner. In modo di, in the manner of.

modo ordinario ปฏิบัติตามปกติ ใช้หลังจากช่วงที่มีการใช้เทคนิคที่ต่างจากปรกติ

modulate The shift from one key to another in composition.

modulation (โมดูเลชั่น) การเปลี่ยนคีย์จากคีย์หนื่งไปยังอีกคีย์หนื่งภายในบทเพลงเดียวกัน

moglichst (Gr. โมกลิคส์ท) มากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้

moins (Fr. มวง) น้อยลง

molto(It. โมลโต) มาก molto allegro หมายถึง เร็วมาก

monodrama A dramatic stage work for only one character.

monody (Gk., 'single song') A term used to describe a solo song with accompaniment (or continuo) in contrast to the polyphonic style in which all parts are of equal importance.

monophonic ดนตรีโมโนโฟนี หมายถึงดนตรีที่มีแต่ทำนองเท่านั้น

monophony (Gk., 'single sound') This term describes music with a single melody line without support of accompaniment.

monothematic Music with only one theme.

morbido (It.) Gentle, delicate.

morceou (Fr. มอร์โซ) บทประพันธ์เพลงสั้นๆ บทหนื่ง

mordent (มอร์เด้นท์) การประดับประดาทำนองดนตรีแบบหนื่ง (ดูที่คำ ornaments.)

morendo (It. มอเรนโด) จางหายไป ค่อยๆ ลดความดังลงเรื่อยๆ มักจะอยู่ส่วนที่เป็นเคเดนซ์หรือส่วนจบของเพลง

mormorado พึมพัม

mosso (It. มอสโซ) เคลื่อนไหว piu mosso หมายถึง เคลื่อนไหวมากขึ้นหรือเร็วขึ้น meno mosso หมายถึงเคลื่อนไหวน้อยลงหรือช้าลง

motet (Fr. โมเต็ต) บทประพันธ์สำหรับการขับร้องในลักษณะของเคาเทอะพอยท์ โดยไม่มีแนวคลอ ประกอบ (a capella) ปกติมักจะร้องกันในโบสถ์ คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสว่า mot หมายถึง คำ

motif (Fr. โมทิฟ) ท่วงทำนองหลักของดนตรี

motive (โมทีฟ) สำนวนแบบอย่าง เรื่องราว หรือส่วนของทำนองหลัก

motivic development (โมทีวิก ดิเวลลอปเมนท์) ช่วงพลิกแพลงโมทีฟ กลวิธีในการประพันธ์ในด้านการคนหาลักษณะเฉพาะต่าง ๆ และความเป็นไปได้ในการพลิกแพลงโมทีฟ

motion A term describing the course of a melody or melodies. Conjunct motion is movement by step. Disjunct motion is movement by leap. Similar motion describes two melodies moving in the same direction and contrary motion describes two melodies moving in opposite directions. Paralicl motion describes parts moving the same way and also keeping the same interval between them.

moto (It. โมโต) การเคลื่อนที่ con moto หมายถึง ด้วยการเคลื่อนที่หรือเร็วขึ้น

motto theme A term for music which recurs and develops in the form of a quotation.

mouth organ (เมาท์ออร์แกน) เรียกอีกชื่อหนื่งว่า ฮาร์โมนิกา เครื่องดนตรีที่มีลิ้นโลหะอิสระเล่นด้วยการใช้ปากเป่า เมาท์ออร์แกนประกอบด้วยตัวกล่องเล็กๆ ที่มีลิ้นทองเหลืองจัดเรียงไว้ บนแผ่นโลหะเพื่อให้ลมผ่าน เมื่อเป่าตรงช่องปากเป่าแล้ว จะทำให้ลิ้นโลหะนี้สั่นสะเทื่อนแล้วเกิดเสียงได้

movement (มูฟเม้นท์) ส่วนหนึ่งของโซนาตา ซิมโฟนี สวีท คอนแชรโต้ ฯลฯ ที่มีความสมบูรณ์ ภายในตัวเอง แต่เมื่อไปรวมเข้ากับส่วนอื่นๆ ที่เป็นมูฟเม้นท์เหมือนกันแล้ว ก็จะได้งานที่ใหญ่ยิ่งขึ้น (ดูที่คำ sonata, symphony, suite, concerto )

movimento (It.) Motion. Doppio mouvmento, at double the preceding speed.

MS (It. 'mano sinistra') Left hand. Instruction to play with left hand in piano playing.

M Sop Abbreviation of mezzo soprano.

munto (Gr. มุนเตอ) มีชีวิตชีวา แข็งแกร่ง (เหมือนกับ allegro)

musette (Fr. มิวเซต) 1. เครื่องดนตรีประเภทปี่ถุงลม (ดูที่คำ bagpipe)
2. บทเพลงที่เลียนแบบเสียงปี่ถุงลม

musical play A type of American-influenced light stage entertainment which succeeded the musical comedy in the mid-20th century. Now known simply as a musical. An example is Phantom of the Opera with music by Andrew Lloyd Webber.

musical switch A medley of popular tunes.

music drama A Wagnerian term for opera, which he felt to be inadequate. This term describes Wagner's new concept of the leitmotif and the fusing of scenery, costume, libretti, music and drama into a new art.

music theatre A term describing (from the 1960's) dramatic works simpler than opera and suitable for the concert platform

musique concrete (Fr., 'concrete music')Music in which natural sounds (instrumental, vocal or other) were recorded on tape and then distorted, combined, etc. This term was coined by Peter Schaeffer in 1948 but it has largely been superseded by electronic music.

muta (It.) เปลี่ยน