หนังสือคำศัพท์ดนตรีทางอินเตอร์เนท

ค้นหา-ศึกษาคำศัพท์ทางด้านดนตรีได้ที่นี่

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J-K-L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U-V] [W-X-Y-Z]

saltando ใช้คันชักสั้น ๆ เต้นไปบนสายเร็ว ๆ

saltarello or salterello (It. ซาลตาเรลโล) การเต้นรำแบบอิตาเลียนในศตวรรษที่สิบหก มาจากคำว่า saltare มีความ หมายว่า กระโดด ดนตรีจะมีลักษณะนุ่มและรวดเร็ว อยู่ในจังหวะประเภทนับสาม (สามจังหวะในหนื่งห้อง) การเต้นรำแบบซาลตาเรลโลยังคงเป็นที่นิยมกันในศตวรรษที่สิบเก้า แต่เป็นการเต้นรำที่มีความรุนแรงขึ้น คำว่า ซาลตาเรลโล เคยโช้เรียกชื่อการเต้นรำมาตั้งแต่ตอนต้นศตวรรษที่สิบสี่แล้ว

samba (แซมบ้า) เพลงเต้นรำที่เป็นที่นิยมกันในรูปแบบของลาตินอเมริกัน

sans (Fr. ซาง) ไม่ต้องมี

sans tembre ไม่ใช้สแนร์

saraband (ซาราบานด์), sarabanda (It. ซาราบานตา), sarabande (Fr. ซาราบานด์) การเต้นรำที่สง่างามของศตวรรษที่สิบหก สิบเจ็ด และสิบแปดเป็นเพลงเต๊นรำในจังหวะช้าประเภทนับสาม (สามจังหวะในหนึ่งห้อง) มักจะมีการเน้นหรือเป็นโน้ตตัวยาวในจังหวะที่สอง เชี่อกันว่าการเต้นรำแบบนี้มาจากท่างตะวันออก และมีรากฐานมาจากการเต้นรำที่แสดงความรักอย่างดูดดื่ม รุนแรง การเต้นรำแบบซาราบานด์นี้ถกนำเข้ามาในประเทศสเปนราวต้นปีค.ศ.1500 ต่อมาก็มาปรากฏในประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส พร้อมๆ กับมีแบบการเต้นที่ลดความรุนแรงลงเล็กน้อย จนในที่สุดก็กลายเป็นการเต้นรำที่มีความสง่างาม ดังจะพบได1นเพลงสวีทของบาค

sardana (Sp.) A Catalonian national dance performed to pipes and drums, often in sections. Similar to the farandole.

satz (Ger.) A setting. (1) A musical setting; (2) A movement in a composition; (3) Style (e.g. freier satz, free style; (4) A theme or subject.

saxhorn (แซ็กฮอร์น) ตระกูลเครื่องเป่าประเภทแตรทองเหลือง ที่มีส่วนปากเป่าเป็นรูปถ้วย ท่อแตร มีลักษณะรูปกรวยและมีลูกสูบด้วย อดอฟซักส์ เป็นผู้นำมาใช้ในปี ค.ศ.1845 มีทั้งหมดเจ็ดชนิด ขนาดตั้งแต่เครื่องเสียงต่ำเบสจนถึงเสียงสูงเทร็บเบิ้ล (ดูที่คำ bore.)

saxophone (แซกโซโฟน) เครื่องดนตรีประเภทเครื่องลมไม้ชนิดที่ทำด้วยโลหะ ประกอบด้วยลิ้นปี่เดี่ยวและท่อแบบกรวย อดอฟซักส์ เป็นผู้ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1840 ในประเทศเบลเยี่ยมมีลักษณะเสียงกลมกล่อมและเต็มเสียง เครื่องดนตรีแซกโซโฟนทุกชนิดิ่ล้วนแล้วแต่เป็นเครื่องดนตรีที่ต้องย้ายคีย์

scale (สเกล) หมายถึงบันไดเสียง อนุกรมของเสียงซื่งจัดเรียงไปตามลำดับ มาจากภาษาอิตาเลียน scala หมายถึง บันได ซื่งแบ่งได้เป็นสองประเภทใหญ่ๆ คือ
1. ไดอาโทนิกสเกล ก. เมเจอร์ (ดูที่คำ major scale) ข. ไมเนอร์ (ดูที่คำ minor scale.) (ดูที่คำ diatonic, mode.)
2. โครมาติกสเกล (ดูที่คำ chromatic 1.)

scale degrees(สเกล ดีกรี) ระดับขั้นบันไดเสียง ส่วนประกอบแต่ละส่วนของบันไดเสียง

scena (It., 'stage' or 'scene')(1) A scene in an opera consisting of an extended aria of dramatic nature; (2) A dramatic concert piece for solo voice with accompaniment.

scherzando (It. สแคร์ซานโด) ลักษณะขี้เล่น ตลก

scherzetto or scherzino (It.) a short scherzo.

scherzo (It. สแกร์โซ) ตลก ขบวนหนื่งในบทเพลงที่มีลักษณะขี้เล่น สนุกสนานอยู่ในจังหวะรวดเร็วประเภทนับสาม (สามจังหวะในแต่ละห้อง) เบโธเฟนเป็นผู้นำสแกรโซเข้าไปแทนที่มินนูเอ็ดที่ใช้กันมาตั้งแต่ดั้งเดิม ในบทเพลงประเภทซิมโฟนีและโซนาตาจำนวนมากของเขา โชแปงและบราห์มได้แต่งบทประพันธ์ หลายบทที่มีลักษณะอย่างเอางานเอาการ โดยใช้ชื่อว่า สแกรโซ

schlag (Ger.) จังหวะเคาะ Beat.

schleppen (Ger.) To drag. Schleppend, dragging.

schluss (Ger.) End.

schlussel (Ger.) กุญแจเสียง Clef.

schnell (Gr. ชเนล) เร็ว

schottische (Gr. ชอทติสซ์) การเต้นรำแบบลักษณะวงกลมในศตวรรษที่สิบเก้า เหมือนการเด้นรำแบบโพลก้าอย่างช้า เป็นที่รู้จักกันดีในประเทศอังกฤษว่า ''เยอรมันโพลก้า'' ชอทติสซ์นี้ปกติ จะอยู่ในจังหวะประเภทนับสอง (สองจังหวะในหนื่งห้อง)

schmetternd (Ger., 'blaring' ) An indication to horn players to use a harsh brassy tone.

schon เสร็จแล้ว

schrittmassig or schrittweise (Ger.) Stepwise, at a walking pace and equivalent of andante.

schwach (Ger.) Weak, soft.

schwer (Ger. ชแวร์) หนักแน่น ครุ่นคิด

schwindend (Ger.) Dying away, fading.

schwung (Ger.) Swing. Schwungvol, spirited.

scoop To slide up to a note in singing instead of hitting it accurately.

score Notated music of all performers' parts combined in an ordeOrange form in which each part appears vertically above another. A piano score is one in which all orchestral or even vocal parts are Orangeuced to a piano part. A miniaturce or pocket score reproduces all parts and details of the full score but is of a size more suitable for study.

scorrevole (It.) Scurrying, rapid.

Scotch snapA rhythmic figure consisting of a short note on the beat followed by a longer one held until the next beat. Found in Scottish music but also in other folk music.

Scriabin,Aleksandr คีตกวีชาวรัสเซีย (1872-1915)

sec (Fr. เสก) ในแบบสั้นๆ มาจากคำในภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายว่า ''แห้ง"

sec, secco แห้ง แข็งๆ สั้นๆ

second (เซ็คเคินด์) ระยะขั้นคู่เสียงไดอาโทนิกระหว่างสองเสียงที่อยู่ใกล้ชิดติดกัน เมเจอร์เซ็คเคินด์ (คู่สองเมเจอร์) ไมเนอร์เซ็คเคินด์ (คู่สองไมเนอร์)

second inversion(เซ็คเคินด์ อินเวอร์ชัน) การพลิกกลับครั้งที่สอง การเรียงตัวกันใหม่ของคอร์ดเพื่อให้โน้ตตัวที่ 5 อยู่ในแนวเสียงที่ต่ำสุด

secondo volta ครั้งที่ 2

secondary dominant This describes the dominant of the dominant .

segno (It. เซกโน) เครี่องหมาย al segno หมายถึง ให้ไปที่เครื่องหมาย dal segno หมายถึง จากเครื่องหมาย ตัวย่อคือ D.S.

segue (It. เซกูเอ, 'it follows') ตามมา

seguidilla (Sp. เซกีตียา) เพลงเต้นรำแบบสเปนในจังหวะประเภทนับสาม (สามจังหวะในหนึ่งห้อง) มักจะอยู่ในคีย์1มเนอร์ เพลงเซกีดียาปกติแล้วจะมีการคลอประกอบด้วยกีตาร์ เสียงร้องและกรับสเปน จะเห็นการเต้นรำแบบนี้ได้จากองค์ที่หนื่งของอุปรากรเรื่อง คาร์เมน ของ จอร์ซบีเซ่

sehr (Ger. เซ) มาก อย่างยิ่ง

semibreve (เซมิเบรเว) หมายถึงโน๊ตตัวกลม (ดูที่คำ whole note)

semiquaver (เซมิเควเว่อร์) หมายถึง โน้ตเขบ็ตสองชั้น (ดูที่คำ sixteenth note.)

semicadence (เซมิเคเดนซ์) ลูกจบกลาง จุดพักบนคอร์ด ๆ หนึ่งที่ไม่ใช่คอร์ด I ซึ่งมีลักษณะไม่สมบูรณ์และสร้างแรงผลักดันให้เกิดทำนองเพลงเพิ่มเติม

semitone (เซมิโทน) ครื่งเสียง (ดูที่คำ step. 2.)

semplice (It. เซมปลิเซ) เรียบง่าย

semplicemente (It. เซมปลิเซเมนเต) สบายๆ ธรรมดา

sempre (It. เซมเปร) เป็นอยู่เสมอ ตลอดเวลา

sentimento (It. เซนติเมนโต) มีความรู้สึกไว อ่อนไหว

senza (It. เซนซา) ไม่มี ปราศจาก

septet (1) A group of seven performers which may consist of instrumentalists or singers; (2) A composition for seven performers which, if for instrumentalists, will have the character of a sonata in several movements.

septuplet A group of seven notes to be played in the time of 4 or 6.

sequence (ซีเควนซ์) ลักษณะการซ้ำทำนอง (บางครั้งก็มีการแปรผันไปบ้าง) โดยเริ่มที่ระดับเสียง ต่างกันในแต่ละครั้งที่ซ้ำ

serenade (เซเรเนด) 1. เพลงที่มีลักษณะไปทางด้านความรัก หรือเพลงยามเย็น
2. บทประพันธ์ที่แต่งไว้สำหรับการบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีกลุ่มเล็กๆ ซื่งประกอบด้วยกลุ่มเครื่องสายและ เครื่องลมไม้

serial music Also known as twelve-tone music, twelve-note music and dodecaphonic music. This is a 20th century concept mostly developed by Schonberg. A twelve-note theme is fixed upon, with each note being used once. This is known as the tone row or series. Thereafter it can appear in four main ways: forwards, backwards (retrograde), upside down (inversion), and upside down and backwards (retrograde inversion). The series can appear and begin on any one of the twelve pitches and more than one note of the series can be used simultaneously to form a chord. Serialism mostly forms the basis of a work, however, and other composers include Berg and Webern. Serialism is a feature of expressionism.

serio (It. เซรีโอ) เอาการเอางาน ขึงขัง

serioso (เซรีโอโซ) ในแบบฉบับอย่างเอาการเอางาน ขึงขัง

seventh (เซเว่นท์) ขั้นคู่เสียงในลักษณะคู่เจ็ด จากบันไดเสียงแบบไดอาโทนิก

seventh chord (เซเว่นท์คอร์ด) คอร์ดที่ประกอบด้วยตัวพื้นต้น ขั้นคู่สามขั้นคู่ห้าและขั้นคู่เจ็ด

sextolet A group of six notes to be peformed in the time of 4.

sfogato(It., 'evaporated') Light and airy playing. The term was used by Chopin.

sforzata (It. สฟอร์ซาตา) เน้น

sforzato (It. สฟอร์ซาโต) sforzando (It. สฟอร์ซานโด) การเน้นหรือการย้ำอย่างทันทีทันใด ใช้กำลัง คำย่อคือ sfs, sf.

sfumato เบาลงและค่อย ๆ จางหายไป

shake Alternative name for trill.

shanty A sailors' work song with solo verses (often of an extemporised nature) and chorus matching certain rhythmical movements (e.g. pulling a rope together).

sharp (ชาร์ป) เครื่องหมายแปลงเสียง เมื่อวางไว้ข้างหน้าโน้ตจะทำให้เสียงสูงขึ้นครื่งเสียง ในลักษณะโครมาติก (ดูที่คำ chromatic.)

siciliano (It. ซิชิเลียยาโน) sicilienne (Fr. ซิซิเลี่ยน) เพลงเต้นรำแบบซิซิเลียนในศตวรรษที่สิบเจ็ด และสิบแปด ในจังหวะ 6/8 หรือ 12/8 ตามปกติเพลงซิซิเลียน จะประกอบด้วยแนวทำนองแบบเพลงร้อง และเสียงคลอประกอบที่ต่อเนื่องกันไปของคอร์ดแบบโบรคเค่น มักปรากฏในขบวนช้าของบทเพลงสวีทชุดแรกๆ ของโคเรลลี และเจ เอส บาค

sight-reading or sight-singing การเล่นดนตรีหรือร้องเพลงจากโน๊ต โดยที่ไม่เคยเล่นหรือร้องเพลงนั้นมาก่อน

signature (ซิกเนเจอร์) (ดูที่คำ key 3, time signature.)

similar motion Two melodies moving together in the same direction.

simile (It. ซิมิเล) แบบเดียวกัน ดำเนินต่อไปด้วยวิธีเดียวกัน โดยมีแบบตัวโน้ตและ วลีเพลงเป็นหลักในการปฏิบัติอย่างเคร่งครัด คำย่อคือ sim.

simple time (meter) อัตราจังหวะธรรมดา อัตราจังหวะที่มีจังหวะพื้นฐานในใจแบ่งย่อยออกเป็น 2 จังหวะ เช่น 2/4, 4/4, 3/4

sin 'al fine (It. ซินัล ฟิเน) จนจบ

sin 'al segno (It. ซินัล เซ็นโย) จนถึงเครื่องหมาย

sinfoniaSmall orchestras currently perform under this name. Originally the title described an instrumental piece in the baroque era such as the prelude, overture to an opera, cantata or suite.

sinfonia concertante (It.) Haydn and Mozart's preferOrange title to concerto for an orchestral work with more than one solo parts.

sinfonie or symphonie (Ger.) Symphony.

sinfonietta (It.) A shorter, lighter symphony. Also sometimes used as a performing name for small orchestras.

singend (Ger. ซินเก็นด์) ในลีลาการร้อง

singspiel (Ger., 'play with singing') Generally the singspiel is a comic opera with spoken dialogue in the local dialect instead of recitative. An example is Mozart's The Magic Flute (1791). In the early l9th century the style combined with German romantic opera and later came to be known simply as 'German musical comedy'.

sinistra (It.) Left hand.

sitz-probe (Ger.) An opera term for a 'sitting rehearsal' when all performers sing through the roles while sitting down, with the accompaniments played by the orchestra.

six-four chordThe chord containing the sixth and fourth intervals from the bass note. Also known as the second inversion (e.g. the 6/4 chord G C E is the second inversion of C E G.

sixteenth note (ซิกทีนโน้ต) โน้ตเขบ็ตสองชั้น กำหนดให้โน้ตชนิดนี้จำนวนสิบหกตัวมีค่า เท่ากับโน้ตตัวกลมหนื่งตัว และสี่ตัวมีค่าเท่ากับโน้ดดัวดำหนึ่งตัว

sixteenth rest (ซิกทีนเรสท์) โน้ตตัวหยุด ที่มีค่าเท่ากับโน้ตตัวเขบ็ตสองชั้นหนื่งตัว

sixth (ซิกท์) ขั้นคู่เสียงชนิดคู่หกที่มาจากการเรียงแบบไดอาโทนิก (ดูที่คำ interval.)

sixty-fourth note (ซิกตี้ ฟอร์ท โน้ต) โน้ตเขบ็ตสี่ชั้น กำหนดให้โน้ตชนิดนี้หกสิบสี่ตัวมีค่าเท่ากับโน้ต ตัวกลมหนึ่งตัว และสี่ตัวมีค่าเท่ากับโน้ดตัวเขบ็ดสองชั้นหนื่งตัว

sixty-fourth rest (ซิกตี้ ฟอร์ทเรสท์) โน้ตตัวหยุดที่มีค่าเท่ากับโน้ตตัวเขบ็ดสี่ชั้นหนึ่งตัว

six-three chord The chord containing the sixth and third intervals from the bass note. Same as first inversion of a triad.

skip (สคิป) ขั้นคู่เสียงในรูปทำนองที่กว้างเกินกว่าคู่สอง (ดูที่คำ interval.)

slancio (It. สลานซิโอ) ด้วยความกล้าหาญ

slentando (It. สเลนทานโด) ช้าลงตามลำดับ

slide Device on some brass instruments, used principally on the trombone, for altering the length of the tube, and therefore the notes produced.

slur (สเลอ) เส้นโค้ง มีความหมายว่า
1. โน้ตต่างๆ เหล่านี้ให้เล่นแบบเลกาโต้ (เสียงเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน)
2. วลีเพลงหรือส่วนของวลีเพลง (ดูที่คำ phrase.)
3. เมื่อโน้ตตัวหนื่งมีการใช้เครื่องหมายสเลอเชื่อมจากโน้ตข้างหน้าอีกตัวหนื่ง โดยโน้ต ทั้งคู่นี้ต่างก็มีระดับเสียงเดียวกันแล้ว เราเรียกว่า ไท(tie) เครื่องหมายไทนี้ กำหนดให้โน้ตตัวที่สองไม่ต้องเล่น เพียงแต่ให้ยืดความยาวเสียงไปจนครบค่าโน้ตตัวนี้
4. หากเครื่องหมายสเลอบันทึกไว้เหนือหรือใต้จุดแบบสตั๊กคาโตแล้วโน้ตแต่ละตัว ให้เล่นให้สั้นลงเล็กน้อย

smorzando (It. สมอร์ซานโด) จางหายใป คำย่อ คือ smorz.

snare drum (สแนร์ดรัม) (ดูที่คำ drum 1.)

soave (It.) Sweetly, tenderly.

sofort ทันทีทันใด

solfeggio (It. ซอลเฟตโจ) การฝึกหัด ขับร้องโดยออกเสียงตามพยางค์ โด เร มี ฯลฯ กำหนดให้ โน้ต C เป็น โดอยู่กับที่

soft pedal The left foot pedal on a piano lessening the volume.

sol-fa An English system of notation and sight reading mainly devised by J.S. Curwen in the 1840s. The notes of the major scale are named in ascending order: doh, ray, me, fah, soh, lah, te, doh. Doh is the tonic, or keynote, but is not at any fixed pitch.

solfeggio (It.), solfege (Fr.) Ear-training by singing exercises to sol-fa syllables. More advanced forms are sung to vowels known as vocalizzi (lt.) or vocalises (Fr.).

solo (โซโล) คนเดียว เดี่ยว บทเพลงประเภทเดี่ยวสำหรับเครื่องดนตรีหรือนักร้องคนเดียว ในบทเพลงประเภทคอนแชร์โต ส่วนที่แสดงเดี่ยวกำหนดไว้สำหรับโซโลอิสท์ (นักแสดงเดี่ยว) แต่ส่วน ทูทิ (Tuti) เป็นการแสดงทั้งวง

soltanto (It.) Solely .

sonata (It. โซนาตา) บทประพันธ์เพลงซื่งตามปกติแล้วมีสามหรือสี่กระบวน (ท่อน) แต่ละกระบวนจบลงด้วยตัวเองได้ และกระบวนต่างๆ มีความแตกต่างกันในเรื่องของความเร็ว คีย์ และอารมณ์ ซี.พี.อี. บาค (ค.ศ. 1714-1788) เป็นผู้ได้รับการยอมรับว่าเป็นบิดาแห่งโซนาตาสมัยใหม่ บทประพันธ์โซนาตาของเขามีสามกระบวน คือ เร็ว ช้า เร็ว โดยทั่วไปแล้วมี การกำหนดกระบวนด่างๆ ในแบบฉบับโซนาตาคลาสสิก ดังนี้
1. กระบวนที่หนึ่ง ปกติแล้วจะอยู่ในโซนาตาฟอร์ม ในจังหวะรวดเร็ว (ดูทีคำ sonata form.)
2. กระบวนทึ่สอง ปกติจะอยู่ในลีลาช้า และมีอารมณ์ลึกซึ้งกว่า
3. กระบวนที่สาม เป็นแบบมินนูเอ็ต (minuet) หรือ สแกรโซ (Scherzo)
4. กระบวนที่สี่ อยู่ในคีตลักษณ์แบบรอนโดหรือโซนาตาในจังหวะรวดเร็ว
คำว่าโซนาตา มาจากคำภาษาอิตาเลียนว่า suonare หมายถึงทำให้เกิดเสียง เมื่อแรกใช้คำนี้ โซนาตา จะหมายถึงบทเพลงสำหรับ เครื่องดนตรีซื่งตรงข้ามกับคำว่า แคนตาตา ที่หมายถึงบทเพลงสำหรับการขับร้อง sonata allegro form (โซนาตา อัลเลโกร ฟอร์ม) (ดูที่คำ sonata form.)

sonata da camera or chamber sonata The term was applied to a work (e.g.by Corelli) from the 17th century, written usually for strings and keyboard background in several contrasting movements resembling dances from a suite preceded by a prelude.

sonata da chiesa (It., 'church sonata') Similar to sonata da camera and in several movements but of a graver nature avoiding dance movements. Mostly trio sonatas, Corelli's examples have four contrasting movements, slow-fast- slow-fast .

sonata form (โซนาตา ฟอร์ม) เป็นคีตลักษณ์สำหรับขบวนหนื่งในบทเพลงประเภทคอนแชรโด้ โซนาตาซิมโฟนี หรืองานประเภทแชมเบอร์ ใช้กันทั่วไปเป็นส่วนมากในกระบวนที่หนื่ง จึงมักเรียกว่าแบบกระบวนที่หนื่ง (First movement form) แบบแผนของ โซนาตาฟอร์ม มี 3 ส่วน คือ
1. ส่วนเสนอความคิดทางดนตรี (exposition) กำหนดทำนองหลักเปนแกนสำคัญ เพื่อสร้างเบ็่นลักษณะ เฉพาะของขบวนได้อย่างชัดเจน ในแบบคลาสิเคิ้ลโซนาตา มักจะมีสองทำนองหลักหรือสองกลุ่ม ซื่งเชื่อมต่อระหว่างกันด้วยบริดจ์แพสเซจ และจบลงด้วยคีย์ของบทเพลงนั้น ส่วนเสนอความคิด ทางดนดรีนี้มักจะมีการซ้ำ
2. ส่วนพัฒนาความคิดทางดนตรี (Development) หรือเรียกว่า ฟรีฟานตาเซีย คือส่วนที่มีการพัฒนา ทำนองหลักของเอ็กซโปซิชั่นไปอย่างกว้างขวาง และอิสระเสรี
3. ส่วนสรุป (Recapitulation) กำหนดให้ทำนองหลักกลับมาอีกครั้งหนื่ง แต่ต้องอยู่คีย์เดิม์ของเพลงนั้น และเพิ่มเติมโคดาเข้าไปในส่วนนี้ได้
4. โคดา (Coda) คือการลงจบที่มีส่วนขยายความด้วย

sonata rondo A combination of sonata form and rondo form. In a rondo the five sections are A B A C A. In sonata rondo these become A B A C A B plus coda in which A becomes the first subject, B becomes the second subject and C becomes the development section. This form was rnuch used by Beethoven.

sonatina (It.), sonatine (Fr.) A little sonata. Shorter, lighter and generally easier to play than a sonata.

sonator ผู้เล่น

song cycle A set of songs performed in its entirety and set to words by a single poet. Beethoven wrote the first example in 1816. In the romantic era, however, Schumann and Schubert used traditional German popular song combined with more imaginative accompaniment to illuminate and interpret words in a romantic way. An example is Die Winterreisce ('Winter Journey') composed in 1828 by Schubert.

song form A title given to the basic A B A form or ternary form as used in an instrumental slow movement. However, this is rather vague and is best avoided since not every song is in this form.

sonore (Fr.), sonoro (It.) With full tone.

sons bouches (Fr.) Stopped notes on the horn.

sons etouffes (Fr.) Damped sound. Mostly found in harp music indicating that the performer should dampen vibrations immediately after plucking, to produce a 'dry' sound.

sopra (It., 'above') Usually found in piano music indicating that one hand has to pass over the other.

soprano Highest female voice with range approximately extending from middle C to two octaves above that. Boy trebles can also achieve this range. The term is also applied to some instruments (e.g. soprano saxophone).

sordini (It. ซอดินี่) เท้าเหยียบเพื่อลดเสียงในเปียโน senza sordini หมายถึง เหยียบที่คันบังคับเท้า ที่ทำให้เสียงยาว con sordini หมายถึง ให้ปลดคันบังคับเท้าที่ทำให้เสียงยาว

sordino (It. ซอดิโน) แผ่นไม้หรือโลหะบางๆ (ที่เรียกว่ามิวท์) ใช้เสียบลงบนบริดจ์(สะพานเสียง) ของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย เพื่อทำให้เสียงเบาลงหรือลดเสียงลง

sostenuto (It. ซอสเตนูโต) หน่วงใว้ ยึดไว้

sospirando (It. ซอสปิรานโด) รูปแบบง่ายๆ สบายๆ

sostenuto (It. ซอสเทนูโต) ทำเสียงยาวต่อเนื่อง โดยให้ลากเสียงยาวเต็มค่าของตัวโน้ตซอสเทนูโต บางครั้ง หมายถึง ให้ช้าลงเล็กน้อย รั้งไว้

sotto (It. ซอทโต) ข้างใต้ ด่ำกว่า sotto voce หมายถึง ทำเสียงกระซิบกระซาบ ค่อนข้างเงียบ ทำเสียงเบาๆ้

sotto voce (It. ซ็อตโต โวเช) เสียงเบาและต่ำ

soubrette(Fr., 'cunning') In opera or operetta, this often describes a soprano singing the role of a shrewd, rather pert servant girl.

soutenu (Fr.) Sustained and flowing.

space (สเปส) ช่องว่างระหว่างเส้นสองเส้นของบรรทัดห้าเส้น ซื่งมีทั้งหมดสี่ช่อง

spater (Gr. สเปเตอร์) ต่อมา หลังจากนั้น

speech-song See sprechgesang.

spianato (It.) Smooth.

spirito (It. สปิริโต) วิญญาณ

spiritoso (It. สปิริโตโซ) มีชีวิตชีวา

splccato (It.) Clearly articulated. This term is used in string playing for a light, staccato touch created by playing with the middle of the bow and a loose wrist.

spieltenor (Ger.) A light tenor voice in opera.

spinet (สปิเน็ต) 1. เครื่องดนตรีฮาร์ปซิคอร์ดในรูปของกล่องขนาดเล็กๆ ที่มีด้านสี่ถึงห้าด้าน เหมือนเครื่องดนตรีชื่อ เวอร์จินัล สปิเน็ตมีสายเสียงหนื่งสายต่อโน้ตหนื่งตัว (ดูทีคำ harpsichord, virginal (s))
2. เป็นชื่อเรียกเปียโนรุ่นอัพไรท์ขนาดเล็กสมัยใหม่

spinto (It.) Urged on, pushed.

spirito, spiritoso (It. สปิริโตโซ) อย่างมีชีวิตชีวา ด้วยชีวิตจิตใจ

spiritual A type of rcligious Arnerican Negro folksong with a call and response pattern.

sprechgesang (Ger. ) Speechsong. Voice delivery midway between song and speech, used mostly by Schonberg although he preferOrange the terms sprechstimme (speaking voice), sprechmelodic (speech melody) or rezitation.

stabreim (Ger.) Alliteration. This term describes the alliterative verse used by Wagner in his music dramas.

staccato (It. สตักคาโต) ให้สั้นอย่างมาก คำย่อคือ stacc.

staff (สตัฟ), stave (สต๊าฟ) บรรทัดที่ประกอบด้วยเส้นดรงจำนวนห้าเส้นช่องสี่ช่องสำหรับการบันทึกโน้ต บอกระดับเสียง

stark (Ger. ซตาร์ค) แข็งแกร่ง ดัง

stem (สเต็ม) เส้นตรงตามแนวตั้งสำหรับเชื่อมหัวโน้ตดนตรี

stentando (It.) Labouring, holding back on each note

step (สเต็ป) การเคลื่อนที่ของทำนองเพลง จากตัวโน้ตตัวหนื่งไปสู่โน้ตใกล้เคียงอีกตัวหนื่งในระยะห่างขั้นคู่สองตามลักษณะขั้นแบบไดอาโทนิก มีสามชนิดดังนี้
1.หนื่งเสียงเต็ม
2.ครื่งเสียง
3.ขั้นอ็อกเมนเต็ด

stile (It.) Style.

stopping (I) On stringed instruments, this is the placing of the left hand fingers on the strings to shorten the vibrating length and to raise the pitch. The terms double stopping, triple stopping, etc. refer to two or three notes simultaneously being played this way; (2) In horn playing, this is the insertion of the hand into the bell of the instrument to alter the pitch and tone quality of a note.

strascinando (It.) Dragging.

strathspey A Scottish dance related to the reel with a slower tempo and characteristic rhythms with four beats to the bar.

streng (Gr. สเตร็ง) เคร่งครัดู

strepitoso (It. สเทรปิโตโซ) ดังหนวกหู

stretto Stringendo(It. สเตรทโต สตริน-เยน-โด) เร่งเร็วขึ้น

stretto (It. สเตรทโต) 1. ถ้าเกิดขึ้นในบทประพันธ์ประเภทฟิวก์ หมายถึงส่วนที่เป็นทำนองถาม(ซับเจ็คท์) และทำนองตอบ (อ้านเซ่อร์) ไล่ติดตามใกล้จนมีลักษณะเกยกันอยู่ (ดที่คำ fugue.)
2. ถ้าเกิดขึ้นในบทประพันธ์ที่ไม่ใช่ฟิวก์ หมายถึงส่วนสรุปจบของเพลงซื่งเร่งจังหวะขึ้นเรื่อย ๆ

strich (Ger.) A bow stroke.

stringendo (It. สตริงเจนโด) การทำให้เร็วขึ้น คำย่อคือ string.

string orchestra Solely a string band as opposed to a wind or brass brand, normally consisting of first and second violins, violas, 'cellos and double basses.

string quartet (สตริง ควอเต็ท) เป็นแชมเบอร์มิวสิกสำหรับเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายสี่ชิ้น ประกอบด้วยไวโอลินสองคัน วิโอลาหนึ่งคัน และเชลโลหนื่งคัน (ดูที่คำ chamber music.)

string quintet (ตริงควินเตท) เป็นแชมเบอร์มิวสิก สำหรับเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายห้าชิ้น(ดูที่คำ chamber music.)

stromentato (It.) Played by instruments.

strophic Term describes a song which uses the same music for each verse.

stuck (Ger.) A composition, piece.

study or etude (Fr.) Music designed to improve a specific branch of technique by practice. Chopin and Clementi, however, wrote many of artistic merit.

sturm und drang (Ger., 'storm and stress') The powerful romantic expressiveness sweeping Austrian and German music in the 1760s and 1770s was so called. Especially evident in Haydn's symphonies of that time.

sturmisch (Ger. ซตูร์มิช) รุนแรงอย่างกับพายุ

style galant (Fr.), galanter stil (Ger.) The musical equivalent of the rococo style in painting. The term described the homophonic but ornamented French and Italian music between 1730 and 1770 written by Couperin and D. Scarlatti. It contrasted with the German contrapuntal style.

subdominant (ซับดอมิแนนท์) ชื่อเรียกประจำขั้นที่สี่ของบันไดเสียงเมเจอร์หรือไมเนอร์คอร์ดซับดอมิแนนท์คือ คอร์ดที่สร้างบนเสียงประจำขั้นนี้

subito (It. ซูบิโต) ทันทีทันใด p subito หมายถึง เบาอย่างทันทีทันใด

subject (ซับเจ็คท์) ทำนองหรือความคิดในทางดนตรี แนวความคิดหลักที่ใช้ในการแต่งบทประพันธ์ดนตรี

sub-mediant The sixth degree of the scale (e.g. A in the scale of C major) or a triad built on that degree.

suite (Fr. สวีท) 1. ดนตรีประเภทบรรเลง ประกอบขึ้นเป็นหลายกระบวน แด่ละกระบวนก็มี คีตลักษณ์ของเพลงเต้นรำที่ต่างกันไป ปกติแล้วจะเชื่อมกระบวนทั้งหมดเข้าด้วยกันโดยแต่งให้อยู่ในคีย์เดียวกัน คีตลักษณ์ของเพลงเต้นรำแบบสวีทนี้ก็มี allamande, bourree, courante, gavotte, gigue, minuet และ saraband ซื่งจะปรากฏ อยู่ในบทบรรเลงประเภทสวีทแบบคลาสิก
2. กลุ่มบทบรรเลงสั้นๆ ที่อยู่ในคีดลักษณ์หรือแบบแผนการประพันธ์อะไรก็ได้ส่วนมากมักนำมาจากอุปรากรบัลเล่ต์ ฯลฯ

suivez (Fr., 'follow') (1) Go staight on to the next section or movement without a break; (2) An indication to an accompanist to follow any changes in tempo made by the soloist.

sul ponticello (It.) A bowing indication for string players to play near the bridge to achieve a brittle tone.

sul tasto (It.) A bowing indication to string players to play near or above the fingerboard, producing a 'colourless' tone.

supertonic The second degree of the scale (e.g. D in the scale of C major) or the triad built on that degree.

sur la touche (Fr.) Same as sul tasto.

suspension A harmonic device in which a note in a chord is kept sounding while another chord is played to form a discord. This discord is resolved by the prolonged note usually falling or rising to a note forming part of the new chord.

sustaining pedal The right pedal on the piano which raises the felt dampers allowing the strings to vibrate freely.

swing (สวิง) (ดูที่คำ jazz 4.)

symphonia A Greek word taken into Latin and sometimes used in modern contexts to describe a work equivalent to a symphony.

symphonic poem Also known as programme music or tone poem, this is a mid-19th century term introduced by Liszt to describe an orchestral piece influenced by a non-musical theme (e.g. Iiterature, art or emotions).

symphony (ซิมโฟนี) บทบรรเลงสำหรับวงดนดรี มีโครงสร้างเหมือนบทบรรเลงประเภทโซนาตา โดยทั่วไปประกอบด้วยสี่กระบวน บทบรรเลงประเภทซิมโฟนีและโซนาตาต่างก็พัฒนาในช่วง ศดวรรษที่สิบแปด บทบรรเลงซิมโฟนีได้รับอิทธิพลจากบทบรรเลงโหมโรงอุปรากรแบบอิตาเลียน ซึ่งมีส่วนประกอบ 3 ส่วน คือ เร็ว ช้า เร็ว แต่ละส่วนนี้ได้พัฒนาใปจนแยกออกได้หลายกระบวน และเมื่อเพิ่มส่วนที่เป็นมินนูเอ็ทเข้าไปแล้วก็จะทำให้บทบรรเลงซิมโฟนีมีสี่กระบวน (ดูที่คำ movement, sonata form.)

syncopation (ซิงโคเพชั่น) การเน้นในส่วนจังหวะรอง ซื่งสามารถทำได้หลายวิธี คือ
1. ใช้เครื่องหมายโยงเสียงข้ามไปที่ส่วนจังหวะหลัก
2. ใช้เครื่องหมายเน้นที่จังหวะรองหรือระหว่างจังหวะ
3. ใช้ดัวหยุด ณ ที่ตัวหยุดจังหวะหลัก
4. ใช้โน้ตที่มีค่ายาวกว่าที่จังหวะรอง