¨Í§àÇÅÒ·´ÅͧàÃÕ¹¿ÃÕ!!!
¤ÅÔê¡·Õè¹Õè

.:: ÊÁÒªÔ¡¢èÒÇÊÒà ::.


ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÃѺ¢èÒÇÊÒÃ
¡àÅÔ¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡



.:: ¹ÒÌÔ¡Ò&»¯Ô·Ô¹ ::.


.:: ʶԵԼÙéà¢éÒªÁ ::.






àÃÔèÁ¹Ñº 21ÁÕ¹Ò¤Á 2548


.:: àǻ䫷ìà¾×è͹ºéÒ¹ ::.

 


MuZic Dictionary

 

˹ѧÊ×ͤÓÈѾ·ì´¹µÃÕ·Ò§ÍÔ¹àµÍÃì๷

¤é¹ËÒ-ÈÖ¡ÉÒ¤ÓÈѾ·ì·Ò§´éÒ¹´¹µÃÕä´é·Õè¹Õè

 

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J-K-L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U-V] [W-X-Y-Z]

waltz (ÇÍÅ·ì«) à¾Å§ÇÍÅ·ì« à»ç¹à¾Å§àµé¹ÃÓ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§ªÒÇàÂÍÃÁѹ㹨ѧËÇÐ 3/4 ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÃÒÇ»Õ ¤.È. 1800 ¨Ò¡¹Ñ鹡çà»ç¹à¾Å§àµé¹ÃÓÁÒµÅÍ´ ÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ ¤ÇÒÁàÃçǢͧà¾Å§ä´é¨Ò¡ªéÒ¶Ö§¤è͹¢éÒ§àÃçÇ à¾Å§ÇÍŷ쫾Ѳ¹ÒÁÒ¨Ò¡à¾Å§àŹ´ìàÅÍÃì (à¾Å§àµé¹ÃÓªÒǹÒÍÍÊàµÃÕÂ) à»ç¹à¾Å§àµé¹ÃÓááæ à¾Å§Ë¹×è§·Õè¤Ùèàµé¹¨Ðâͺ¡Í´¡Ñ¹àµé¹ä»
waltzer (Ger.) à¾Å§ÇÍÅ·ì«
wehmutig (Ger. àÇÁÙµÔ¡) àÈÃéÒ
wenig (Ger. àǹԡ) àÅ硹éÍÂ
weniger (Ger. àǹÔà¡ÍÃì) ¹éÍÂŧ
whole note (âÎÅ â¹éµ) â¹éµµÑÇ¡ÅÁ«×è§ÁÕ¤èÒà»ç¹ÊÕèà·èҢͧâ¹êµµÑÇ´Ó
whole rest (âÎÅ àÃÊ·ì) 1. ¨Ñ§ËÇзÕèà§ÕºàÊÕ§¹Ò¹à·èҡѺâ¹éµµÑÇ¡ÅÁ
2. ¡ÒÃËÂØ´àµçÁËéͧÊÓËÃѺà¤Ã×èͧËÁÒ¡Ó˹´¨Ñ§ËÇзÑé§ËÅÒ ¡àÇé¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡Ó˹´¨Ñ§ËÇÐ 4/2
whole step (âÎÅ Êàµç») ¢Ñé¹ 1 àÊÕ§ ¢Ñ鹤Ùè·Õè»ÃСͺ´éÇ¢Ñ鹤ÃÖè§àÊÕ§ 2 ¢Ñé¹ (´Ù·Õè¤Ó step 1.)
whole tone (I) The interval consisting of two semitones (e.g. C to D).
whole tone scale ºÑ¹ä´àÊÕ§âÎÅâ·¹ ºÑ¹ä´àÊÕ§·ÕèÊÃéÒ§¢Ö鹨ҡµÑÇâ¹éµ 6 µÑÇ áÅеÑÇâ¹éµáµèÅеÑÇËèÒ§¡Ñ¹ã¹ÃÐÂТÑé¹ 1 àÊÕ§
wie (Ger. ÇÕ) àËÁ×͹¡Ñº
wiegenlied (Ger.) Cradle song.
wind instrument (ÇÔ¹´ì ÍԹʵÃÙàÁé¹µì) à»ç¹à¤ÃÕèͧ´¹µÃÕ·ÕèÁÕàÊÕ§´¹µÃÕà¡Ô´¨Ò¡¡ÒûԴ¡Ñé¹á¹Ç¡Òà ÊÑè¹ÊÐà·×͹¢Í§ÅÁà¤Ã×èͧ´¹µÃÕª¹Ô´¹ÕéÁÕ 2 ẺãË­è æ ¤×Í
1. µÃСÙÅà¤Ã×èͧÅÁ·Í§àËÅ×ͧ à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·Õè·Ó´éÇ·ͧàËÅ×ͧËÃ×ÍâÅËÐÍÕè¹æ ä´éá¡è áµÃ ºÒÃÔâ·¹ ºÔÇà¡ÔéÅ ¤ÍÃìà¹çµ à¿Ã¹ªìÎÍÃì¹ àÁÅâÅ⿹ ·ÃÍÁ⺹ ·ÃÑÁà»çµ áÅзٺÒ
2. µÃСÙÅà¤Ã×èͧÅÁäÁé à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·Õè·Ó´éÇÂäÁé (¶Ö§áÁéÇèһѨ¨ØºÑ¹¹Õé¨Ð·Ó´éÇÂâÅËСçµÒÁ ä´éá¡è ºÒʫٹ ¤ÅÒÃÔà¹çµ ÍÔ§ÅÔªÎÍÃì¹ ¿ÅÙéµ âÍ⺠¾Ô¤â¤âÅ ·Ñé§¿ÅÙéµáÅоԤâ¤âÅ »Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÔÂÁ·Ó´éÇÂâÅËÐ áµè¡çÂѧ¤§¨Ñ´äÇéà»ç¹¾Ç¡à¤Ã×èͧÅÁäÁé ÊèǹÍÍÃì᡹áÅÐáÍ硤Íà´Õ¹ ÍÒ¨¾Ô¨ÒóҨѴäÇéà»ç¹ ¾Ç¡à¤ÃÕèͧÅÁäÁé¡çä´é
woodwind family (ÇÙê´ÇÔ¹´ì á¿ÁÁÔÅÕ) (´Ù·Õè¤Ó wind instrument.)
wuchtig (Ger.) Heavy, weighty.
wutend (Ger. ÇÙàµç¹) â¡Ã¸
xylophone (ä«âÅ⿹) à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·µÕ¡Ãзº·ÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÃйҴ½ÃÑè§ »ÃСͺ´éÇ·è͹ÃÒ§äÁé µèÒ§æ ·Õè¨Ñ´àÃÕ§äÇéẺ¤ÕÂìºÍÃ촢ͧà»ÕÂâ¹ ÁÕ·èÍ¡Åǧ (µÑǷӡѧÇÒ¹) µÔ´äÇé¢éÒ§ÅèÒ§¢Í§ÃÒ§ áµèÅÐÃÒ§à¾×èÍãËéàÅè¹µÕ´éÇÂäÁé·ÕèÁÕËÑÇ·Ó´éÇÂÇÑʴصèÒ§æ ä«âÅ⿹ÁÕªèǧàÊÕ§»ÃÐÁÒ³ÊÕè¤Ùèá»´ (´Ù·Õè¤Ó marimba)
yodel (âÂà´Å) Ẻ¡ÒÃÃéͧà¾Å§ª¹Ô´Ë¹×è§·ÕèäÁèÁÕ¤ÓÃéͧ(ÃéͧẺâËè) ¹ÔÂÁ¡Ñ¹ã¹ËÁÙèªÒÇà¢Òã¹»ÃÐà·È ÊÇÔµà«ÍÃìáʹ´ì áÅÐÍÍÊàµÃÕ ÅѡɳТͧà¾Å§¤×Íà»ÅÕè¹àÊÕ§¨Ò¡àÊÕ§µèÓ㹪èǧ͡ä»ÂѧàÊÕ§ ¿ÍÅà«·âµ ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅÐÊÅѺä»ÁÒ (´Ù·Õè¤èÓ faIsetto.)
zart (Ger. «ÒÃì·) ¹ØèÁ¹ÇÅ
Zarthcit (Ger.) tenderness.
Zartlich (Ger.) tenderly.
zaruela (Sp.) Spanish traditional stage entertainment with satirical spoken dialogue.
zeitmass (Ger. «Ò·ìÁÒÊ) ÍѵÃÒ¤ÇÒÁàÃçÇ ¨Ñ§ËÇÐ
ziemlich (Ger. «ÕÁÅÔ¤ªì) ÍÂèÒ§»Ò¹¡ÅÒ§
ziemlich langsam (Ger.) Rather slow.
zingarese, alla (It.) ã¹áºº©ºÑº¢Í§´¹µÃÕẺÂÔ»«Õ
zither («Ô-à·ÍÃì) à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧÊÒ «Ôà·ÍÃì»ÃСͺ´éÇ¡ÅèͧäÁé·Õè·Óà»ç¹ËéͧàÊÕ§ãËé ÊÒÂàÊÕ§¨Ó¹Ç¹ÂÕèÊÔºà¨ç´¶Ö§ÊÕèÊÔºËéÒàÊé¹¢Ö§¾Ò´äÇé áÅÐÁÕÊÒÂàÊÕ§¨Ó¹Ç¹ÊÕè¶Ö§ËéÒàÊé¹¢Ö§¾Ò´º¹á¼§ÇÒ§¹ÔéÇ «×觨ÐàÅè¹´éÇ¡Òôմ â´ÂãªéáËǹâÅËÐ(à¾Å¤·ÃÑÁ) ·ÕèÊÇÁÍÂÙè·Õè¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§¢ÇÒ ÊÒÂàÊÕ§Í×è¹æ¡ç¶Ù¡´Õ´ ´éǹÔéÇÁ×Í·ÕèàËÅ×Íâ´Â¨Ñ´ãËéà»ç¹á¹Ç¤ÅÍ»ÃСͺ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ«Ôà·ÍÃì ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡ã¹á¶º ºÒÇÒàÃÕÂáÅлÃÐà·ÈÍÍÊàµÃÕ (´Ù·Õè¤Ó autoharp.)
zoppa(It., 'limp') Term describes music with a prominent Scotch snap or syncopation.
zogern (Gr. â«á¨Ãì¹´ì) ªéÒŧ·ÕÅйéÍÂ
zuruckhaltend (Ger. «ÙÃØ¤¤ÑÅà·¹) ªéÒŧ
zwischenspiel (Ger.) An interlude or episode (e.g. in a fugue or rondo).

 

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ʶҺѹÊ͹෤¹Ô¤¡ÒâѺÃéͧ ÍÕ-ÁÔÇÊÔ¤
67/367-368 «.àʹҹԤÁ 1 ¶.¾ËÅâ¸Թ 32 ÅÒ´¾ÃéÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230
â·Ã. 0-2942-0811-2 á¿¡«ì. 0-2942-0812 ÍÕàÁÅì webmaster@e-muzic.net